东湖社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

只需一步,快速开始

用微信登录

扫一扫,用微信登录

搜索
查看: 3134|回复: 0

[文坛茶馆] 辛丑牛年元宵节 话说灯火阑珊处

[复制链接]
来自
四川
精华
1

120

主题

126

帖子

202

积分

中士

Rank: 3Rank: 3

积分
202
发表于 2021-2-26 13:32:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 狼头长啸 于 2021-2-26 13:33 编辑

今(26日)天,是农历辛丑牛年元宵节。据消息称,笔者的家乡自贡,正举办的“第27届自贡国际恐龙灯会经从‘云’上转为线下,在中华彩灯大世界璀璨绽放。惜乎!游子(笔者)人在他乡,不能身临其境!
360截图20210226124545644.jpg
截图:@背包看世界
读罢亦师亦友“人民日报官方微博”发表《元宵节是中国的传统情人节》,笔者话说如下。
360截图20210226123936349.jpg
截图:李树身新浪微博
该文包括两个话题:一、元宵节是中国传承了两千多年的传统节日;二、元宵节也被认为是中国传统的“情人节”。该文在简介了“元宵节”也是“情人节”之后,笔头舒展,谈及笔者所谟拜的宋词豪放派主要代表辛弃疾笔下的“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”......指出,描绘的就是元宵节日未落、月初升的美景良辰。
青玉案·元夕
作者:辛弃疾
东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
【白话译文】
当东风吹拂过后,有无数花灯在摇晃动着,就如同催开了千树银花,像焰火纷乱往下坠落,又像是空中的繁星被吹落,宛若阵阵流星雨。来来往往的华丽香车宝马塞满大路,还有形象各异的醉人香气弥漫在大街上。听到有人吹凤萧,悦耳的音乐声四处回荡。此时,月亮发出的荧光,光华四射流转四方。在这元宵节热闹的夜晚,看那鱼、龙形的彩灯在翻腾,赏心悦目。
尤其是头上戴着靓丽饰物,身上穿着多彩衣物,在人群中晃动的那个美女,面带微笑,犹如淡淡的香气从我面前飘过。于是我便千百次地寻找她,却又无法找到她。可是在我不经意间一回头,却看见她立在那灯火渐渐散尽,让我眼睛迷糊的零落处。
【浅析】
若说到写元宵节的词令,古代词人无数,而且多是些婉约派词人。其中突出的当数唐代著名词人岑参填写的 《白雪歌送武判官归京》:“ 北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风,千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去,去时雪满天山路。山路转不见君,雪上空留马行处。”
孰料,宋词豪放派主要代表辛弃疾也能填写出婉约派词令,而且可与唐代岑参填写的 《白雪歌送武判官归京》比肩。足见辛弃疾的才艺是何等之令人叹为观止,亦令词坛中人无不为之钦佩。
辛弃疾此词的特别精致之处,笔者认为当数其上阕。辛弃疾把“火树 ”写成“灯彩 ”,把“ 星雨”写成“烟火 ”。如此这般的绝佳抒情之妙,理应在于词人想象中的“ 东风还未催开百花,却先吹放出了元宵节的火树银花;不但吹开了地上的灯花,而且还从天上吹落流星雨般好看之极的烟火,先冲上云霄然后自空中洒落,好似壮丽无比的天空流星雨。
其中的“花千树”一词,描绘出了五光十色的彩灯缀满街巷,便好像一夜之间被春风吹开的千树繁花一般色彩缤纷。这极有可能是化用了唐朝岑参的《白雪歌送武判官归京》诗中“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”佳句,于是便愈加显其文彩飞扬,斑斓多姿。
BS2SVkVoN9I2AAAAAElFTkSuQmCC.png










回复

使用道具 举报

在本网BBS上发表言论,不代表本网立场,应当理性、文明,遵守相关法律法规。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册   扫一扫,用微信登录  

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表