教你用阳新方言读“阳新县”.（阳新方言交流探讨帖)

仙岛人家

陽新縣——yǒng  xin  xiēn

阳新广电栏目《方言说阳新》持续更新——
http://bbs.cnhubei.com/thread-2828587-1-1.html

仙岛人家

藏——囥 kàng （阳新话读kong)

康熙字典：《集韻》口浪切，音亢。藏也。

例句：他把好东西囥起来，让我都找不到…{:soso_e101:}



》》》》》》》》》》
阳新话有个独有特征就是  普通话后鼻音 ang`ong, 正好与阳新话相反..这也是粤语包括客家话独有的...

如：阳 杨 样 羊 氧 痒 养 扬 仰 鸯 等等  阳新话统一读 y ong
      用 永 勇 咏 庸 雍 拥 涌 等等   阳新话统一读y ang

仙岛人家

底下——豚 dǘ
康熙字典： 《说文》小豕也。《小尔雅》猪子曰豚。《易·中孚》豚鱼吉。《孔疏》豚，兽之微贱者。也就是说，“豚”指小猪，泛指猪。殊不知，“豚”在方言中还异读为dú，表示器物的底部。 豚，《广韵·屋韵》入声屋韵丁木切，尾下也。《博雅》臀也。《广雅》臀也。《玉篇》尻也。《集韵·屋韵》入声屋韵都木切，“豚，《博雅》臀也，或作”。

仙岛人家

她、他、 它——渠（古音读kei）又作 其 kei

《观书有感》朱熹——问渠哪得清如许，为有源头活水来.....

第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得～所。莫名～妙。三缄～口。独行～是。自食～果。

  渠会永无缘。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

《三国志·吴书·赵达传》：女婿昨来，必是渠所窃。”《古汉语常用字字典》

《全唐诗·寒山·诗三百三首》：蚊子叮铁牛，无渠下嘴处。”《辞海》

又如:渠人(他人;其他人);渠伊(方言。他,他们);渠辈(他们);渠侬(方言。他,她)

虎啸东湖

学习中

富河以北

学习中。。

兴国以中

呵呵。霍罗兴。

仙岛人家

兴国以中 发表于 2013-2-17 16:48
呵呵。霍罗兴。

吙卵行，莫说鄂州话..

富河以北

仙岛人家 发表于 2013-2-17 20:41
吙卵行，莫说鄂州话..

鄂州梁子湖区也属于赣语系吧？

仙岛人家

富河以北 发表于 2013-2-19 08:34
鄂州梁子湖区也属于赣语系吧？

是的！不过受江淮、西南官话影响大！