本帖最后由 卧马居 于 2019-9-9 08:56 编辑
勘误破译随州文峰塔M1曾侯攑與编钟铭文之远压关毁萦尹塗圻览濒字字为证 --被湖北文物考古专家们考乱套的曾国成历史考古遗憾 文/卧马先生(李敦彦)
湖北省文物考古研究所随州市博物馆关于随州文峰塔M1号曾侯與墓发掘已经过去十年了,关于“曾侯與墓179字编钟铭文文字的识读研究和隶定在十年后的2019年9月5日,因为“勘误破译随州文峰塔M1曾国墓曾侯攑(與)179字编钟铭文还原真实的随国史”文章,重新掀开曾国考古研究新的一页,勘误破译出的曾侯與编钟铭文内容,颠覆以往湖北省文物考古研究所、清华大学、北京大学等所有考古专家所研究出的曾国历史结论出现重大转机。为释所勘误破译的曾侯與编钟铭文文字之疑,以下将列举存疑的文字古今演变字例,以供公专家学者研究核查和参考。 2019卧马先生勘误破译随州文峰塔M1号曾侯攑(與)编钟铭文译文对比图 2014《随州文峰塔M1(曾侯與墓)、M2发掘简报》将M1号曾候舆墓2(M1:1摹本2 正面左鼓部编钟30字铭文)释为“达殷之命,抚定天下。王遣命南公,营宅汭土,君此淮夷,临有江夏(氵+夏)。周室之既卑”,研究发现十个所释文字与铭文笔画不符,勘误破译释为“远压之,命关,毁天下王,遣命南公,萦尹塗土,君圻淮入,览有江濒。周室之既卑”。以下列举破译为“远、压、关、毁、萦、尹、塗、圻、览、濒”汉字演变字例。 远字金文 ,与曾候舆编钟2铭文中的(辵+土+两弯+口)笔画一致,结构相符。 曾候舆编钟2铭文中的(厂+口连下弯钩如虫蛇爬行状+人+又+土)字,看上去很怪,但厂、口、人、又、土笔画清晰,与压的繁体字壓篆体 笔画基本相符,只是口连下弯钩如虫蛇爬行状的笔画与压字的肙差别较大。了解肙字 yuān字是指小虫后,再看就会发现,口连下弯钩如虫蛇爬行状的笔画,其实就是形象的画出了一条小虫字的形状。中右部的人和又,细看发现是把犬字写分开了之形。压字整体笔画与铭文笔画相符,当释为压字。 曾候舆编钟2铭文中的(繁体门+纟+人+纟)的字,笔画很繁复,看上去很象繁体的关字,但中下部多出的人字笔画,与管子有出入?经查,关字的写法很多,其中30个异体字中有中间带人字的写法 。简化汉字的关下边的人字,就是指人把两扇门关注之意。所以曾候舆编钟笔画与关字笔画字意相符。 曾候舆编钟2铭文中的(畐酉音+π+土+殳)的字。细看发现这个字左上部像畐酉音笔画又不完全一样,似一个口小的坛子造型,接近毁字。查毁字发现臼字金文有写成如酒坛造型的,金文毁字下边的壬部,有写成像π和土上的写法。 毁,破坏损害,另外可指诽谤,说别人的坏话。又祷祈除殃曰毁。《周礼·地官·牧人》凡外祭毁事用尨。《注》谓副辜禳毁除殃咎之属。毁字金文与曾候舆编钟铭文笔画相符外字意也与行文贴切吻合。 曾候舆编钟2铭文中的(火+火+冂+纟+心)的字。初看起来除缺下部似心部外与繁体的縈字相同。由于缺少完整的演变字例无法断定是否是縈字。 縈 yíng 缭绕:萦回。萦绕。萦纡。萦怀。勘误破译随州文峰塔M1曾侯攑與编钟铭文之远压关毁萦尹塗圻览濒字字为证潆(瀠) yíng〔潆洄〕水流回旋。(瀠)
对比详查潆字的金文笔画发现潆字的縈下部带两个又的写法,有了这样的字例基本可以认定,曾候舆编钟铭文下部带似心笔画的字,应该就是縈字的异体字。 曾候舆编钟2铭文中的很像简化汉字氏的字。但有与金文氏 专指龙头拐杖的写法不同。对比曾候舆编钟3铭文中相似字的笔画,研究发现笔画与尹 字笔画相符,当为尹字。 曾候舆编钟2铭文中的(氵+人+大+土),这个字发掘简报上拼造了个汭加土的字释译为汭字,汉字中并没有汭加土这个字。因为汉字演变等原因,这个看上去很熟悉的字现在基本查不到与之相同的字来。研究发现是个塗tú见“涂”塗字。
曾候舆编钟2铭文中的(土+S形笔画上加小短横似与少下横),这个字也很怪异发掘简报上释为“此”,从笔画结构上说,此字左部不是土部,所以肯定不是此字。研究发现当是圻字。 圻字甲骨文上部有是指斧头,斧斤之意就是由斧头头而来的。金文圻 qí地的边长。方千里之地:“今土数圻而郢是城,不亦难乎”。与句中字意贴切吻合。 曾候舆编钟2铭文中像尸的的字,发掘简报释读为尸或夷。研究这个在淮后面的字,从字意上根本不可能会是尸字,与夷字笔画写法又相差太远。探究发现,这个字是入字,因为编钟铭文细长的写法原因,处理造成的。 曾候舆编钟2铭文中(见+人+臣+巛+三个口)的字,发掘简报释读为临字。因为铭文中有见部,所以不可能是临,研究认为每一笔画都对应的字只能是览 (覽)字无疑。 曾候舆编钟2铭文中(氵+似足+页+彑无下横+半个弓形)结构的字,发掘简报拼凑出个(氵+虫+页)和(氵+夏)的字,不少专家将其释为夏。
熟悉夏 字演变的都知道夏字自古以来都是没有三点水的。因为编钟铭文明确有三点水笔画结构,所以从三点水笔画造字理念分析认为,这个字肯定不可能是夏字。 初步研究认为是涛字,后来再次核查发现涛字与铭文笔画不符,继续研究发现此字既不是夏字也不是涛字,而是意思同“滨”的濒字字形笔画字意相符。 濒(瀕) bn接近,将,临:濒近。濒危。濒死。濒于灭亡。
再次将曾候舆编钟2铭文中(氵+似足+页+彑无下横+半个弓形)破译为“涛”的字,更正为“濒”字为准。欢迎继续关注曾候舆编钟铭文的破译研究,欢迎纠错批评和指导。
2019年9月8日 于湖北省老河口市 卧马居
声明:本文为原创首发,任何媒体单位转载请注明出处,任何单位媒体未得原作者同意,不得发表以“2019卧马先生勘误破译随州文峰塔M1号曾侯攑(與)编钟铭文译文”为主题的相关内容,否则释为侵权。
|