勘误破译曾伯克父组器“爵西”铭文 发现南宫括之子曾伯克文字证据

卧马居

勘误破译曾伯克父组器“爵西”铭文 发现南宫括之子曾伯克文字证据

文/卧马先生（李敦彦）

    2019年9月真是与随州曾国有缘，刚研究完枣树林、文峰塔、叶家山的曾候得、曾候求、曾候舆编钟和关于南宫括的文母尊斗子鼎铭文，2019年9月10日中央电视台及《国家文物局》等报刊媒体又报道了“中国成功追索流失日本曾伯克父青铜组器”，新闻爆出大量关于曾伯克父的青铜器铭文，为中国成功追回流失日本的青铜组器为国宝回家而自豪激动的同时开始关注这组曾伯克父青铜器铭文。

图片源于《国家文物局官网》中国成功追索流失日本曾伯克父青铜组器 图

    认真赏读查阅曾伯克父铭文相关资料，发现这组被文物鉴定专家鉴定器主为“曾伯克父甘娄”，青铜器组器定名为“曾伯克父”的鼎簋盨壶组器的名字听上去很怪？首先从文字上研究，发现“曾伯克父”四字文字识读准确无误，就是铭文中曾伯之后的“克父”和“甘娄”让人很难理解？

    因为“克父”和“甘娄”在曾伯之后，“克父”和“甘娄”都只能作名解，不可能理解为复姓？加上“克父”二字的字意欠佳，不解这位曾伯到底是叫“克父”还是叫“甘娄”？不解“甘娄”为何意？反复研看“曾伯克父”后面的“甘娄迺”才发现，问题出在“甘娄迺”三个字上？

    经过仔细甄别铭文中的每个文字笔画字源演变，首先发现曾伯克父组器铭文很眼熟的西字释译错误后才终于破解“甘娄迺”之谜，将“甘娄迺”破译为“曰爵西”后，组器铭文中的“曾伯克父”铭文的文、意、人物关系、历史事件等都逐渐明朗清晰。

    曾伯克父盨铭文第八字，上尖下圆似三角形内一个乂字。铭文笔画干净利落，没有其它笔画。因为西字甲骨文金文的写法很特殊，第一眼看到这个字就发现是西了。研究发现鉴定专家将此字译为古同乃的“迺”字没有确凿的文字依据。

    《说文解字》“西，鸟在巢上，象形字”。西字金文及西字演变。曾伯克父盨铭文第八字笔画与很多西字金文写法几乎一模一样。因为曾伯克父盨铭文第八字铭文笔画中没有辶旁的辵字笔画结构，也查不到古同乃的“迺”字也通“西”的通假依据，综合研究认为曾伯克父盨铭文第八字当译为西字无疑。

    再说曾伯克父盨铭文第六字，鉴定专家译为“甘”字。在商周和春秋时代的甲骨文金文写法与“曰”字与“甘”字写法相似，多种写法中都有口字中加一短横的写法，唯一区别是短横在上还是在中间上。在秦始皇统一文字之前，书写自由同样的笔画上下左右可以随意变换位置书写，将口上的短横写在口内也不是错误。分析与前后相关联的字，认为曾伯克父盨铭文第六字比较符合“曰”字。

2019卧马先生破译“曾伯克父盨”铭文与鉴定专家译文对比图

    “曾伯克父盨”鉴定专家译文：曾伯克父盨专家原释译文：“唯曾伯克父甘娄迺用作旅盨子孫永寶”。

    按照鉴定专家的译文，曾伯克父盨铭文的大意是，曾国叫克父和甘娄的曾伯，迺用作旅盨食器，子子孙孫永寶用之。

    “曾伯克父盨”卧马先生译文：“唯，曾伯克，父曰：爵西，用作旅盨，子孫永寶”。

    按照最新破译的译文，曾伯克父盨铭文的大意可理解为，“曾国，一位叫克的曾伯对臣子说，其父南公说，南公家族受封的爵位是西（即西宫），用作旅盨食器，子子孙孫永做传家之宝用之”。

    最后介绍依据什么将曾伯克父盨铭文的“甘娄迺”破译为“曰：爵西”的爵。

    曾伯克父盨铭文第七字笔画为，左上右上为手形的爫爪笔画，中上为如西字金文外框，内中加一个向上箭头，下部为一个似鹿身的形状，中间竖与箭头相连。鉴定专家将此字释为娄字，怀疑这个字不是“娄”字？

    看到曾伯克父盨铭文中的箭头笔画后我很激动，被鉴定之间释为“娄”的字，娄（婁）lóu造字本义是，男子搂住女子亲吻。虽然铭文大体笔画似娄，唯一无法解释的是娄字中的箭头部分？按娄字之意完全用不上箭头的。

    箭头是弓箭的头部，又名镞。箭头的历史十分悠久，人类使用箭头至少有数万年的时间了。在远古，人们用动物的骨头和石头做成箭头。后来人们发明了冶炼技术，就是用青铜来制作箭头。再之后，铁器出现，就有了铁剑头和钢箭头。现代竞技射箭中的箭头都是靶箭头，一般用比较软的合金制作，穿透性能很差，因此比较安全。

    古文字中的箭头形笔画专指箭矢或与箭相关的字意。与箭无关联的字是用不上箭头的？就是通过曾伯克父盨铭文中的这个箭头，我才发现这个字当是个与箭头关系很大的爵位之爵的。

爵字甲骨文金文篆书演变字例

    爵位的爵字金文字形由尔、大笑的示意图，酒杯的象形和手构成，尔是射箭成绩突出的示意图，引申有功之臣的含义，整个字的意思是功臣在国宴上手拿酒杯开怀大笑。篆书字形是由“尔、鹿省写和鬯手构成，鬯有美酒的含义，整个字的意思是功臣坐在鹿皮上手拿盛满美酒的酒杯的意思。

    认真研究爵字的造字本意和笔画构成，再对照曾伯克父盨铭文第七字发现，左上右上的手爫爪笔画，中上似鬯如西字金文外框的造型，内中向上箭头，下部似鹿身的形状笔画，都与曾伯克父盨铭文第七字铭文笔画对应相符。看到此字仿佛看到国宴之上一位有功之臣坐在鹿皮上手拿盛满美酒的酒杯开怀畅饮。综合研究认为曾伯克父盨铭文第七字铭文为爵位的爵字。

    通过研究爵字的演变形成，才第一次了解古代饮酒之用的爵杯之上，为什么高高耸立两个感觉有碍饮酒与酒无关的箭头？原来这两个箭头才是象征射箭成绩突出有功之臣的爵位象征，并作为君主国家的贵族封号。这也许就是古人与古文字和古文化的真正奥妙所在。

    参考“曾伯克父簋”铭文“追孝於我皇祖文考”中专指周文王的“文考”。

    随州叶家山M2号墓“作文母乙尊（斗子鼎）彝”中的专指周文王之妃的文母。

    叶家山M107号出土铜爵铭文：“曾伯作西宫宝尊彝”的“西宫”。

    1979年，湖北随州文峰塔旁的义地岗墓地中出土两件青铜戈铭文：“周王孙季怡孔臧元武元用戈”和“穆侯之子西宫之孙，曾大攻尹季怡之用”的“周王与西宫”。

    随州文峰塔M1曾候舆编钟铭文：“唯王正月，吉日甲午，曾侯攑曰：伯簉上谔若，若文武远压之，命关，毁天下王，遣命南公，萦尹塗土，君圻淮入，览有江濒。周室之既卑，號用燮譑，楚吴，恃有众庶，行嚣西政，南伐乃加于楚。荆邦既骗，而天命将误。有岩曾侯膳尹，听亲塼武，攻楚命是为，遵毁楚王，曾侯之腊穆，曾侯装武、畏忌、恭尽、斋盟，伐武之函，怀燮四旁余撵，图楚成，孜遵曾疆。择悻吉金，自酢宗彝。龢钟鸣媓，用孝以享，于辟皇祖，以祈眉寿，大命之长，其肫譩隧唋，万牃是惝”中的“王遣命南公”等随国曾候出土文物。

    综合研究认为，曾伯克父盨铭文及组器铭文中带有“曾伯克，父曰：爵西”的青铜器主为“曾伯克”；铭文中的“父，指受周王之封为随国曾候爵位的曾伯克之父南宫括。“曾伯克父组器”名称当以“曾伯克组器”为名为妥。“曾伯克组器”的铸造年代，当在西周早期，南宫括时代。

关于“曾伯克组器”铭文中“曾伯克，父曰爵西”的破译，从而捋清了早期随国曾候传承关系之谜，发现“曾伯克组器”铭文中的“曾伯克”是随国曾祖南宫括之子的最新文物文字证据线索。

    欢迎考古文物文字鉴定专家老师们关注参与“曾伯克父组器”铭文的后续研究，欢迎多多纠错，回帖指导为谢。如发现新的错误进一步核准后迅速予以更正。

                                            2019年9月22日 于湖北省老河口市 卧马居

    声明：本文为原创首发，任何媒体单位转载请注明出处，任何单位媒体未得原作者同意，不得发表以“勘误破译曾伯克父“爵西”铭文发现南宫括之子曾伯克文字证据”为主题的相关内容，否则释为侵权。

面壁

卧马先生刻苦钻研，认真细致，还原历史本来面目。值得称道。

面壁

卧马先生刻苦钻研，认真细致，还原历史本来面目。值得称道。

卧马居

面壁 发表于 2019-9-22 16:22
卧马先生刻苦钻研，认真细致，还原历史本来面目。值得称道。

三次文物鉴定，提供关键证据，湖北专家助力曾伯克父青铜组器回归

《长江日报》 2019年9月12日

图源：@人民日报

    长江日报-长江网9月11日讯（记者冯爱华 通讯员孙夏）从湖北盗掘的曾伯克父青铜组器，在多方努力下，成功从日本追索而回。11日，长江日报-长江网记者获悉，追索过程中，湖北专家先后三次参与文物鉴定、提供关键证据，为文物回归奠定基础。
    第一次鉴定：认定为近期出土文物，获日方认可  公开资料显示，3月3日，国家文物局接到举报，称日本某拍卖公司拟于近期拍卖的曾伯克父青铜组器疑为我国非法流失文物，国家文物局立即开展了相关调查研究工作。
    湖北省博物馆馆长、文物考古研究所所长方勤告诉长江日报-长江网记者，接到国家文物局委托后，该馆立即组织相关专家开展考古比对研究，约一周就出具报告，“这个报告是向日方追索文物的基础性工程，关键是两点，一是确定为近期出土文物，二是确认从湖北随枣一带出土。”  鉴定发现，该批青铜组器的器型、纹饰、铭文符合春秋早期青铜器的典型特征，铭文显示器主为“曾伯克父甘娄”，锈色呈“新锈”状，缺少流传的历史痕迹，经过和同时期考古发掘资料比对，基本认定该批青铜组器应为湖北随枣一带曾国高等级贵族墓葬被盗出土文物，且出土时间为近20年。
    “如果是早期出土文物，并被海外藏家收藏，就失去了追索的前提条件。可以说，这一认定为之后的追索奠定了基础。”方勤说。国家文物局以此为依据向日方交涉，也获得日方认可。  3月12日，本是曾伯克父青铜组器拟定在日本被拍卖的日子，但在3月9日，东京中央拍卖于官网发布声明，称这组古青铜拍品“涉及家族遗产纠纷”，决定中止拍卖。
    第二次鉴定：武大专家赴日现场鉴定  随后，国家文物局邀请了北京大学徐天进和武汉大学张昌平两位资深青铜器鉴定专家飞抵日本，在中国驻日本使馆，先期对文物进行了现场鉴定。
    此前，为“洗白”来源，这批文物被伪造身份。拍卖信息称，这组青铜器为民国旧藏：“此组西周曾伯克父青铜组器来源显赫，经专家繁复考证，乃柯莘农挚友、近代名人萧振瀛因时局动荡，为躲避战火，代友转藏至西安柯莘农处，并附书信予以说明。其学术价值及历史人文价值尤为珍贵。”拍卖行的页面中还有萧振瀛致柯莘农书信资料的照片。
    对此，张昌平教授表示，“我们当时就给出判断，它的出土时间不可能是解放前。”该批青铜器锈色具有明显“生坑”特征（注：出土未久呈现的新鲜锈色文物谓之“生坑”）。
    这批青铜器通体蓝锈，与近年湖北随州文峰塔、枣阳郭家庙和京山苏家垄出土的曾国青铜器锈色完全相同，与传世的铜器明显不同。近年来，湖北随州义地岗、文峰塔墓地、枣阳郭家庙墓地、京山苏家垄墓地多次遭到盗掘。
    结合其他线索，专家确认该批青铜器并非民国旧藏，而是近年从中国非法盗掘、非法走私到境外的重量级文物。国家文物局与公安部随后联合行动。今年7月，该文物的持有人同意将该组青铜器无条件上交国家并配合公安机关调查。8月23日，流失文物回到祖国。
    第三次鉴定：整体认定为国家一级文物  文物回国后，90岁高龄的文物专家孙机，“夏商周断代工程”首席科学家李伯谦，与方勤组成专家小组研究鉴定，该组8件青铜器被整体认定为国家一级文物。
    整组青铜器鼎、簋（guǐ）、盨( xǔ )、壶、甗( yǎn )、霝( líng )器类同现，品类丰富，铸造精致、保存完整，8器均有铭文，多达330字，蕴含着丰富的历史与文化信息。“一般而言，一整套青铜器应有3个鼎，4个簋，明显这批青铜器并不齐全。”方勤说。  曾伯克父青铜组器，应是源自我国湖北随枣一代、春秋早期曾国高等级贵族墓葬出土文物。曾国在传世文献中没有明确记载， 1966年京山苏家垄出土“曾仲斿父”九鼎铜器群，学术界才确认随枣走廊一带有曾国，1978年随州发现曾侯乙墓，多数学者认为曾国就是历史文献中记载的随国。
    随着近年来包括随州枣树林墓地在内鄂北地区多项重要考古发现，已经串联起从西周早期到战国时期曾国墓葬制度完整的发展脉络。  尽管如此，铸有“曾伯克父甘娄”之名的青铜器此前从未有发现，这批春秋早期曾伯克父青铜组器对湖北考古具有独到的价值，它们不但对此前的曾国墓葬考古发现有着重要的补充印证作用，也对研究曾国宗法世系、礼乐制度具有重要价值。
    目前，这批文物已明确由国家收藏，暂时不会回到湖北。
    相关阅读——  30年前，湖北省博物馆就曾成功追回流失美国文物  【编辑：符樱】

        不知道鉴定专家 怎么鉴定的曾伯克父铭文文字---？？？