关于网贴天鹅湖公园虎座凤架鼓英文翻译有多处错误的回复

美丽的荆门 · 发表于湖北省荆门市 2012-12-13 09:26:12

感谢园林部门以负责任的态度对待这件事！我们应该赞一个！
闻过则改就是好事。我们所有政府部门有这样的作风社会进步就快一些！！！

荆门市园林局 · 发表于湖北省荆门市 2012-12-12 16:44:39

本帖最后由荆门市园林局于 2012-12-12 16:46 编辑

关于网帖“天鹅湖公园入口处的虎座凤架鼓英文翻译有多处错误”的

回复

12月11日下午，有网民在东湖社区荆门论坛发帖称，天鹅湖公园入口处的虎座凤架鼓英文翻译有多处错误，为此，特发帖回复说明。

接到热心读者的质疑后，市园林局立即就此事咨询了相关专家，经核实，位于天鹅湖公园东北角的“虎座凤架鼓”英文翻译确实存在拼写错误，是由于雕刻时失误，且事后未请专业人士审核，对此我们向广大市民表示歉意。我们将督促管理单位尽快予以更正，同时感谢广大市民对园林事业的关注。

罐头人生 · 发表于湖北省荆门市 2012-12-12 17:03:16

错就错了怎么能怪雕刻错了呢你怎么写别人怎么雕刻做人不能嘴里无牙

关注家乡发展 · 发表于湖北省荆门市 2012-12-12 17:20:50

一些市民和网友真的蛮细心，也感谢园林部门的及时回复和说明。

有说有笑 · 发表于湖北省荆门市 2012-12-12 18:58:21

应该给热心市民发奖!

象山之巅 · 发表于湖北省荆门市 2012-12-12 21:16:52

很多单位的工作人员文化素质都不高，都是关系进去的，所以，很有必要提高其文化素质，否则这样的笑话会经常有。

象山 · 发表于湖北省荆门市 2012-12-13 16:56:32

有错就改，务实工作，谁也不是全才。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册