问渠哪得清如许

南冠子 · 发表于江西省南昌市 2013-12-11 06:31:32

本诗常人解释常讲渠作水渠解，但学术界也有不少人认为渠是人称词，朱熹时处宋代，宋代通行语言为中古汉语，中古广泛使用的第三人称代词有渠，渠通其。黄建群教授在（话说兴国州--古老的音韵）中提到过，属于见系三等鱼韵字，古音为khei(kei) 黄梅方言中，第三人称均以渠/其开头，说明是对这一古音的保留，今天在南方的粤语赣语吴语等均有保留，而在长江北岸则罕见。由此可见黄梅方言是古色古香的：第三人称，其/渠；复数是，其/渠等，第二人称，尔，读音是一个鼻浊音：ng

阳光★拥军商店 · 发表于安徽省六安市 2013-12-11 10:02:12

为有源头活水来？正本清源

过路的王奶 · 发表于浙江省宁波市 2013-12-12 16:15:18

有理！
渠及是黄梅的“凯”

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[吴风楚韵] 问渠哪得清如许