破译田园藏曾侯乙编镈 铭文记载黄钟大吕七声音阶演变（四） 文/卧马先生（李敦彦） 考论过载有“黄钟大吕”的6号、7号编镈铭文，期待中继续研讨田园所藏曾侯乙4号编镈铭文。 田园所藏曾侯乙4号编镈图 田园所藏曾侯乙4号编镈铭文字数不多，正反两面各八字。个个笔画清晰的曾侯乙4号编镈铭文，初看笔画简单，但个个生僻古怪，审看多日除“者”字一眼能够认出外，其它六字个个如天书，未识其字，难解其意。 者字甲骨文金文篆书演变图 卧马先生破译田园所藏曾侯乙4号编镈铭文译文图 翻江倒海的研究近月才析解辨认出4号编镈铭文文字，2019年11月10日破译田园所藏曾侯乙4号编镈铭文破译为：“攷者穷廳 至者身龢”。 曾侯乙4号编镈译文大意是：宫廷乐师在王宫演奏曾侯乙编镈时，敲击编镈钟声洪亮高亢音域宽广响彻王宫大厅的每个角落。悦耳震撼的编镈之声打动所有到现场聆听编镈演奏的人，陶醉其中的每个听众或扭动身体伴随乐曲节奏翩翩起舞或用编管吹奏乐器与阳春白雪的编镈之曲互动相和。聊聊八字恰如其分的把美妙动听的编镈之声及感染所有听众的美好意境描述的淋漓尽致大有身临其境之感。 以下简单介绍相关的文字演变字例以释其疑。曾侯乙4号编镈右上第一字，左部如简写的与字，右部为古同“攴”的攵反文旁。丂kǎo是“巧”的本字，表示灵巧工具。丂古同“考”同“于”。古通“巧”。 《说文解字》攷金文   ：敂也。唐風。子有鐘。弗擊弗考。毛曰。考亦擊也。攷引伸之義爲攷課。周禮多作攷。他經攷擊、攷課皆作考。假借也。攷敂㬪韵。从攴。丂聲。苦浩切。古音在三部。敂kòu古同“叩”，敲：“凡四方之宾客敂关，则为之告”。综合分析编镈铭文发现笔画与攷字基本相符，攷考敲击敂叩之意，与表述演奏编镈的文意相符。 田园藏曾侯乙4号编镈右边第三字，左右上两竖一横如冂又不相连，中间三个口+一个横左下+点横折竖下左弯曲，右上部+两横点的怪字？初看似鄂 穷：躬，既是声旁也是形旁，表示弓身屈体。窮，金文穴，洞，躬，弓身屈体，表示人在穴中，无法站直。造字本义：形容词，身居洞穴，身体被迫弯屈、不自由。篆文file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image028.gif承续金文字形。俗体楷书以“力”代替正体楷书的“躬”，表示无能为力。《説文解字》：窮，極也。从穴，躳聲。 发现似穷 字金文笔画后，才发现编镈铭文中“左右上两竖一横如冂又不相连”的书写意境之妙，不相连的上左右当是指宝盖头的宫廷，不相连的笔画，进一步表示演奏编镈的声音之大，不仅响彻大厅四周，而且有向屋宇外扩散四泄之意。 田园藏曾侯乙4号编镈右下的字，似广非广，（广+二+金文耳形+口+八），绞尽脑汁才发现是繁体廳字。
 厅字演变字例与田园藏曾侯乙4号编镈右下铭文笔画演变基本相符，当是廳字演变的又一种金文写法。 田园藏曾侯乙4号编镈左上第一个字，上部明显的向下交接笔画似至，但右下多出很怪的一竖？ 经过反复查证发现，至字甲骨文金文演变中，下部有左带一竖的写法，4号编镈铭文的右部之竖当是可左可右的不同写法之一。 田园藏曾侯乙4号编镈左下第三字的笔画也很怪？很像X上加了一横。综合研究发现这个笔画很简单的字是身的甲骨文象形文字。
看到身的甲骨文象形文字，笔画还是与铭文不完全像，倒很像现代草书的身字写法。了解古人书写习惯就会发现，在文字未统一以前古人常常以个人喜好正书反写简笔书写偏旁部首任意位置书写均可。把身字甲骨文金文镜像后就与编镈铭文非常像了。研究认为曾侯乙4号编镈左下第三字是身字。 再看曾侯乙4号编镈左下第四字，初看似（仑+禾）指禾束的稐lǔn字。放大细看发现，左部中间带口，下部又左右笔画写法不同？仔细甄别研究发现为古同和的龢字。龢字金文 拼音hé，部首是龠，指编管吹奏乐器，是后来小笙的前身。在《卜辞》中有所记载。 龢字演变中有右部上弯竖下两横的写法与田园藏曾侯乙4号编镈左下第四字铭文笔画完全一致是“龢”字无疑。 篇幅关系“破译田园藏曾侯乙编镈 铭文记载黄钟大吕七声音阶演变系列”将陆续发表。欢迎关注“破译田园藏曾侯乙编镈铭文记载黄钟大吕七声音阶演变”相关的后续研究，如发现新的错误经核准无误后迅速予以更正。 2019年11月10日 于湖北省老河口 卧马居 声明：本文为原创首发，任何媒体单位转载请注明出处，任何单位媒体未得原作者同意，不得发表和使用以“破译田园藏曾侯乙编镈 铭文记载黄钟大吕七声音阶演变”为主题的相关内容，否则释为侵权。
| 
发表于 湖北省襄阳市 2019-11-10 15:33:43
提升卡
变色卡