仙桃土话中,有一句评价赌博佬的语言,叫做,赢京山输皂市!通常的意思是,赌博没有一直的赢家。 可为何用“京山”和“皂市”来定输赢呢? 京山和皂市,地处江汉平原北边缘,都是相对于沔阳州这块十年九涝的“水窝子”而言的高地,仙桃本地淹水后举家逃到相对高些的地方是一种常态。所以在仙桃民间语境中,京山、皂市 等“高地”是有一些相对“靠得住”的意蕴的。 然而,在对赌博佬的语境中,即使是这些“靠得住”的地方,也会是有输赢的,最终,“赢京山输皂市”所要表达的,还是“久赌神仙输”的劝世观念。 那为何不是荆门、不是罗店呢?这就是俗语的选择习惯了,京山者,金山谐音也,皂市者,谐“躁死”也。这也就是赌博者的常态:哪怕曾经赢了一座"金山",输了依然会“躁死”! 再有就是,京山与皂市 之间相距不远,输赢之间的距离也不远,让你赢下“金山”后,能够统到合包里“热热乎乎”的时间不是太多!在这一意思上,一句半普通话“苏州打货杭州卖”是另一个版本。
|