仙桃方言惹的祸

老糊涂仙 · 发表于湖北省仙桃市 2011-7-20 07:42:11

昨日上午开会，一位领导把工作安排完后说.''各位还有什么困难呀？''一位老师回答道.''我有困难，我两个老婆要引孙子。''老师话完，引起大家轰堂大笑！''别人只有一个老婆，这位老师怎么有两个老婆呢？''

老糊涂仙 · 发表于湖北省仙桃市 2011-7-20 07:44:32

''我两个老婆要引孙子''究竟是什么意思？

美丽人生 · 发表于湖北省仙桃市 2011-7-20 08:43:48

是不是指双方的爷爷奶奶～·

仙桃风 · 发表于广东省广州市 2011-7-20 09:11:04

美丽人生发表于 2011-7-20 08:43
是不是指双方的爷爷奶奶～·

NO
原来你不是土著仙桃人，哈哈

“两个”是“和、与”的意思
1.比如我和你，我两个你
2.我和他们，我两个他们

仙桃风 · 发表于广东省广州市 2011-7-20 09:12:06

注解：引孙子
在仙桃话是指带孙子，照看孙子的意思。

美丽人生 · 发表于湖北省仙桃市 2011-7-20 09:27:42

仙桃风发表于 2011-7-20 09:11
NO
原来你不是土著仙桃人，哈哈

greyjoker · 发表于重庆市 2011-7-20 09:39:23

我表示第一时间没反应过来，我是土著仙桃人的

美丽人生 · 发表于湖北省仙桃市 2011-7-20 09:48:12

greyjoker 发表于 2011-7-20 09:39
我表示第一时间没反应过来，我是土著仙桃人的

同感～·

greyjoker · 发表于重庆市 2011-7-20 09:49:03

美丽人生发表于 2011-7-20 09:48
同感～·

美丽人生 · 发表于湖北省仙桃市 2011-7-20 09:56:45

greyjoker 发表于 2011-7-20 09:49

早上好～·

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册