棣棠~棠棣

楚汉遗风

棣棠~棠棣

暮春堆簇黄金甲，榆叶青枝缀嫩葩，嗟叹芳菲香气淡，躬身汤药组篱笆；

棣棠树，棠棣花，百度难搜彼此家，郭老精编情谊老，碧桃郁李假旮旯？

楚汉遗风

　学名：棣棠花Kerria japonica (L.)DC. 　　英文名：Kerria 　　别名：蜂棠花、黄度梅（江苏高淳）、金棣棠梅、黄榆梅（因为它的叶子像榆树叶）、金碗、地藏王花（浙江安吉）、麻叶棣棠、清明花 　　科属名：兰植物门Magnoliophyta——木兰纲　Magnoliopsida——蔷薇亚纲　Rosidae——蔷薇目　Rosales——蔷薇科　Rosaceae——棣棠花属　Kerria

楚汉遗风

1.棣棠花
　　作者：董嗣杲 年代：宋
　　绿罗摇曳郁梅英，袅袅柔条韡韡金。
　　荣萼有光倾日近，仙姿无语击春深。   

棣棠花

盛传覆弟承华喻，别纪遗恩芾木阴。
　　晚圃甚花堪并驾，周诗明写友于心。
　　2 .道傍棣棠花
　　作者：范大成 年代：南宋
　　乍晴芳草竞怀新，谁种幽花隔路尘。
　　绿地缕金罗作带，为谁开放开惜春。
　　3.寄罗劭兴
　　作者：李商隐 年代：晚唐
　　棠棣黄花发，忘忧碧叶齐。人闲微病酒，燕重远兼泥。
　　混沌何由凿，青冥未有梯。高阳旧徒侣，时复一相携。

楚汉遗风

楚汉遗风

“棠棣之花”，“棠棣”出自《诗·小雅》有《常棣》一诗，代指兄弟情义。《棠棣之花》既是郭沫若五幕历史话剧，又是越剧剧目，亦名《芳草碧血》。两个剧目均根据战国时义士聂政刺韩相侠累的事迹改编。

　　释义　 　　棠棣：《诗·小雅》有《常棣》一诗，“常棣”，亦作“棠棣”。毛《传》：“常棣，周公燕兄弟也。”燕，通宴。后因以常棣或棠棣指兄弟情谊。“常棠棣之华花”是这篇诗的首句。 　　原诗　 　　死丧之威，兄弟孔怀。原隰裒矣，兄弟求矣。 　　脊令在原，兄弟急难。每有良朋，况也永叹。 　　兄弟阋于墙，外御其务。每有良朋，烝也无戎。 　　丧乱既平，既安且宁。虽有兄弟，不如友生？ 　　傧尔笾豆，饮酒之饫。兄弟既具，和乐且孺。 　　妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和乐且湛。 　　宜尔室家，乐尔妻帑。是究是图，亶其然乎？

楚汉遗风

周恩来救活《棠棣之花》 石曼

1941年10月，周恩来在重庆提出：庆祝郭沫若50寿辰和创作25周年。这一提议得到各地文化界人士热烈响应。郭沫若针对刚发生不久的“皖南事变”，把他1920年写就的历史剧《棠棣之花》，重新创作，以古喻今，回报大家。 　　《棠棣之花》表现聂嫈、聂政不畏强暴，壮烈牺牲的精神；又有聂嫈殉其弟，春姑殉其心上人，两女同殉聂政的悲壮故事。确实使人慨叹，使人哭泣。然而，当时的郭沫若毕竟不擅长写戏。这个剧本拿出来以后，先后找应云卫、史东山、陈鲤庭、马彦祥几位著名导演排练，他们都说：《棠棣之花》有诗无戏。婉言推辞了。 　　这件事既使郭沫若自惭，又使周恩来为难，郭先生的剧本不能演出，他的50寿辰也失去光彩。周恩来决定在中共党员中想办法：商请老党员石凌鹤导演，大家协助。郭沫若表示，请导演大胆修改剧本。 　　这段内情事隔40多年后，1985年我到上海去，凌鹤身体日衰养病在家时对我讲的。 　　石凌鹤既然受权修改剧本，他剪除剧中枝蔓，单是第五幕就删去8页，增加了酒家女春姑的台词，到了春姑听说聂政要为国捐躯，行刺侠累时，她不惮羞怯，折桃花一枝献给聂政，表示对聂政的崇敬与爱慕，蕴含希望他平安归来两相聚的意思。少女、桃花、英雄，互为映衬，这绝妙的一笔极富诗意，也增强了戏剧性。《棠棣之花》于1941年11月20日在重庆上演。这出戏，以“主张集合，反对分裂”为主题，正是对当时蒋介石同室操戈的抨击，引起观众强烈的共鸣，卖座极佳。 　　《棠棣之花》虽然上演了，为使剧本更臻完美，周恩来对剧本做了逐字逐句的推敲。他于12月15日致函郭沫若，从郭沫若是四川人，不熟悉北方常用语，到剧中“您”和“你”准确的运用，一一提出意见。函曰：“沫兄：剧本读过，我在字句上的斟酌，另书纸上，请考虑。”这个字句上的斟酌，长达二千余言。 　　这部被认为“有诗无戏”的剧本，几乎被弃置于问世之初，经过周恩来的关注，与编、导、演共同努力，救活了这个剧本。假如，《棠棣之花》写出后，当时没有人愿意排演，而郭沫若也不再涉足于剧本创作，那我们这个世界上，《屈原》、《虎符》这样的经典名著恐怕也难出来了。

枫林渡

      老先生弄起考证来了，拜读欣赏。
    其实这位石先生说得也不尽然，因为《棠棣之花》的出现并不是在重庆时代，早在北伐时何香凝领导的“血花剧社”就出演过。只不过剧本是郭老陆续发表的散章，显得粗糙而已。郭老从小喜欢聂政姐弟的故事，因此经常写此小戏幕，只为革命时期工作太忙，也没有认真加工整理。一九四一年皖南事变，郭老义愤填膺，花了近一个月的时间对该剧进行修改，于年底出演。此事如果说与其五十寿辰有关联，那也只是对周恩来热衷寿贺的感激，以及对蒋介石的痛恨罢了。