挖掘强悍的鄂城话

wdaolin

搞条、油果子

流浪猫一号

在路上拣了条石板头。鸟叔，搞2瓶二窝头回来。

流浪猫一号

举例。。。。毒人疼---招人喜欢，过夜---吃晚饭。欢迎大家挖掘。。。。。。

农夫三拳

正宗的鄂城话现在很少了
一些口语，多半是周边传来的
我也来几个吧
次人----恶心
二   -----妈
美   -----妈
裸连-----讨厌

藤井千代子

瑟过---————-做作
扯嘛一哈-----————突然一下。。
有的鄂城话说的出来，自己都无法用普通话翻译出来了。只可意会不可言传。

外乡湖北人

作恶---令人恶心的举动
瑟过--出格的举动 舍得做
发抛--显摆
德斯--比好还要好
好雷--吃相惨 形容好吃
巴本--一次搞到位
巩人--让人反感 令人生厌
陀力儿啊--这个词现在很少有人晓得了·鄂州话说出要连起来·意思是一个圆坨坨
恶·那恶--意思是小孩·半槽子丫·老人爱说·现在几乎听不到了

太多了·其实还有很好玩的·比如

鄂州话说 三精葡萄糖酸辛
鄂州话说 生死时速（电影的名字）
鄂州话说 越狱（电视剧名字说出来是“yuai  you”）
鄂州话说 小泉纯一郎（xiao qian cun yilang）

楼主是跟我想到一起了·一个星期前我也在挖掘这些已经离我们生活越来越远的口语·
现在人都文明多了··
简单一点说·以前问一个小孩多大了 我们一开口都是 “介丫几细了哇”现在基本上 都是说
这丫几岁了？

江家巷小江

由于受普通话的影响，现在的老派鄂城话在慢慢往中新派转变

如：“每天（mi tian-mei tian）、打雷（da li-da lei）
          全部（qian bu-quan bu）、老徐（lao xi-lao xu）”

听些老派原汁的鄂城话是很有味道的。

俺也举几个：

以疯带扬邪

就倒系

戳白溜慌

昏头幺二三（注意‘三’儿化音）

当个有一无二滴（'二'的发音弱化，此句流行于城关，估计很多人没听过）

还有N多，一时想不起来，楼下继续

流浪猫一号

欢迎大家指导  批评，发音错误的

wdaolin

个筹筋的

太阳荆棘鸟

猫子，你个鬼阿，黑里回来噻愕子，莫到处晒，煨了一调子汤，和你爱7的鲫各鱼，再用饼炸煮鱼耙。莫忘了带嗲（dia）勺果回来，你咪阿爱7.