|
|
本帖最后由 老糊涂仙 于 2013-3-13 13:01 编辑
分序
俚语也是口语，相比熟语，它又进了一步。虽说是非正式语言，但本地人说着上口、听着顺耳，所以特受欢迎。
沔城有句老话，也算是一句俚语，叫“沔阳地土轻，说话有人听”，一般人听不明白，以为是“沔阳地方亲，说话有人听”，可能这样更好解释一些。其实它是告诫人说话小心点，以免隔墙有耳。这里面有个故事。汉王陈友谅在江州登基后，想在沔阳建行宫，有两个方案，一个是沔阳州城，即现在的沔城，一个是他的出生地谢家湾，在今郭河一带。湖口弦的张定边负责这件事。他来了个折中，叫两地的人各取一升土来，过过秤，哪里的重就在哪里动工。本来谢家湾胜定了的，他们的土质是黄土带沙，比重大，沔城的是死黄土，明显轻些，但沔城人出老千，在土里掺了盐，一返潮，把空气中的水分吸进去了，结果胜的是沔城。陈友谅失败后，工程自然下马，沔城人作弊的真相暴露，“沔阳地土轻”的名声也传出去了。有上衣口袋插的钢笔为证，沔城人一直以来都比较斯文，说话更是小声小气，生怕人听到。
我讲这个故事，是想说，所有的俚语都是这么来的，它们分别记载了一段历史，如果有闲、有必要的话，可以一一追溯。
俚语也用来表达新鲜事物，或对旧事物赋以新的说法。相信在日后，精明的沔阳人会总结出、提炼出、创造出更多的俚语来。
|
评分
-
查看全部评分
|
楼主
发表于 湖北省孝感市 2013-3-24 11:06:42
提升卡
变色卡