东湖社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

只需一步,快速开始

用微信登录

扫一扫,用微信登录

搜索
查看: 26575|回复: 61

红安方言接龙

  [复制链接]
来自
湖北
精华
0

8

主题

88

帖子

165

积分

下士

Rank: 2

积分
165

IP属地:湖北省黄冈市

 楼主| 发表于 湖北省黄冈市 2013-4-9 15:59:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
    今天早晨起来,提一篮子红苕到小河边去洗,回家后煮熟了,就盛到碗里到门口吃。好烫人,远处,几个小孩游泳,我喊他们吓得跑起来了。其中一个跑快了,膝盖撞在石头上面了直冒血。未完
  翻译成红安方言;。
   真朝早神起来,提一摞宏宇到小河去洗,回来剁刀主刀七,我把碗夺刀到门口塘边嗨,苕好烫人,顺手一丢,丢得塘俏,塘的奈头有几个细伢抹冷水旱,我接实一喏,哈黑得跑,有个细伢富急,一夯把瑟头包撞得长冒血,他呕不过,捡个马古憎我,我黑得斥斥跑!      
  大家踊跃接龙,用红安方言哈

回复

使用道具 举报

来自
广东
精华
0

18

主题

1552

帖子

2095

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
2095

IP属地:广东省深圳市

发表于 广东省深圳市 2013-4-9 16:17:34 | 显示全部楼层
哈哈哈,笑死了。有些不太像。
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
广东
精华
0

18

主题

1552

帖子

2095

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
2095

IP属地:广东省深圳市

发表于 广东省深圳市 2013-4-9 16:20:19 | 显示全部楼层
我把碗夺刀到门口塘边嗨,门前塘。
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
广东
精华
0

18

主题

1552

帖子

2095

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
2095

IP属地:广东省深圳市

发表于 广东省深圳市 2013-4-9 16:30:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 alian_xyz 于 2013-4-9 16:32 编辑

红安普通话最搞笑。
几个红安人到天安门看升旗仪式,帅气旗手出来了,人群欢呼着站起来,几个红安人看不到了,就叫:前面的人枯到(蹲着),我们看不倒(看不见)。
我和同学(红安人)曾在北京相聚,一次在早点摊上吃早点,吃的烧饼和粥,同学没吃饱,叫:老板,再来一个耙。老板懵了。
过年,我外甥大学放假,给我们念诗:啊!哦!五星红旗恶瑟的飘。。。
我们笑倒。
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
广东
精华
1

272

主题

5849

帖子

7002

积分

东湖元老

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
7002

IP属地:广东省东莞市

发表于 广东省东莞市 2013-4-9 18:19:09 | 显示全部楼层
alian_xyz 发表于 2013-4-9 16:17
哈哈哈,笑死了。有些不太像。

很像啊,呵呵!
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
广东
精华
1

272

主题

5849

帖子

7002

积分

东湖元老

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
7002

IP属地:广东省东莞市

发表于 广东省东莞市 2013-4-9 18:19:37 | 显示全部楼层
alian_xyz 发表于 2013-4-9 16:30
红安普通话最搞笑。
几个红安人到天安门看升旗仪式,帅气旗手出来了,人群欢呼着站起来,几个红安人看不到 ...

列个也好笑人!
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
广东
精华
0

18

主题

1552

帖子

2095

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
2095

IP属地:广东省深圳市

发表于 广东省深圳市 2013-4-9 21:33:21 | 显示全部楼层
良雍 发表于 2013-4-9 18:19
列个也好笑人!

咋没人响应?!
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
湖北
精华
0

24

主题

835

帖子

1104

积分

少尉

Rank: 5Rank: 5

积分
1104

IP属地:湖北省黄冈市

发表于 湖北省黄冈市 2013-4-9 23:09:42 | 显示全部楼层
记得前几年有一次,老婆突然问:你们那红安农村为什么要把鹅蛋放在床上啊?

i当时就问得我一头雾水的,百思不得起解,红安那有这样一个习俗呢?

后来才搞清楚,老婆把新床单换了一下,因为床太大请了个熟人帮忙铺的,估计交谈中……。

红安的方言把铺床单,叫铺鹅蛋……
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
广东
精华
1

272

主题

5849

帖子

7002

积分

东湖元老

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
7002

IP属地:广东省东莞市

发表于 广东省东莞市 2013-4-9 23:48:37 | 显示全部楼层
绿色回忆 发表于 2013-4-9 23:09
记得前几年有一次,老婆突然问:你们那红安农村为什么要把鹅蛋放在床上啊?

i当时就问得我一头雾水的,百 ...

第一次听说,没有这个方言吧!
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
湖北
精华
0

8

主题

88

帖子

165

积分

下士

Rank: 2

积分
165

IP属地:湖北省黄冈市

 楼主| 发表于 湖北省黄冈市 2013-4-10 08:36:19 | 显示全部楼层
绿色回忆 发表于 2013-4-9 23:09
记得前几年有一次,老婆突然问:你们那红安农村为什么要把鹅蛋放在床上啊?

i当时就问得我一头雾水的,百 ...

是的 是的 农村以前的床单脏了换洗后, 叫“铺卧胆”  ,被听成铺鹅蛋了   哈哈哈   
回复 支持 反对

使用道具 举报

在本网BBS上发表言论,不代表本网立场,应当理性、文明,遵守相关法律法规。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册     扫一扫,用微信登录

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表