东湖社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

只需一步,快速开始

用微信登录

扫一扫,用微信登录

搜索
查看: 2077|回复: 17

【临屏译文】谷雨

    [复制链接]
来自
河南
精华
14

37

主题

2414

帖子

2745

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
2745

IP属地:河南省郑州市

发表于 河南省郑州市 2013-4-16 09:58:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
《谷雨》

文/群友 劲松

心绿的季节
长满希望
土地的等待
写满眠冬的忧伤
草根的深藏
积蓄了太多的力量
四月的阳光
让梦想无限的夸张、怒放!  




临屏翻译:小东邪
The greenish season,
Bloom in full anticipation.
The yearning earth,
Develop with winter melancholy,.
They stay deep in roots,
Accumulated lots of energy.
Erupted under the bright ray of April,
To liberate all the dreams


评分

参与人数 3经验 +30 金币 +30 收起 理由
子庄 + 10 + 10 赞一个!
吴二师 + 10 + 10 赞一个!
林深数树 + 10 + 10 赞一个!

查看全部评分

一个正在路上行走的a master in literature
回复

使用道具 举报

来自
湖北
精华
3

40

主题

1017

帖子

1336

积分

少尉

Rank: 5Rank: 5

积分
1336

IP属地:湖北省武汉市

发表于 湖北省武汉市 2013-4-16 10:54:08 | 显示全部楼层
欣赏草根,草根的梦想。
还多认几个单词
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
江西
精华
104

656

主题

2701

帖子

4693

积分

上尉

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4693

IP属地:江西省南昌市

发表于 江西省南昌市 2013-4-16 12:32:38 | 显示全部楼层
这样的诗好看,耐看,经看,

对那些我看不懂要我猜的诗,我一般采取三缄其口的办法,避免出乖露丑,
问好小东邪版主,{:soso_e179:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
湖北
精华
85

2494

主题

1万

帖子

2万

积分

版主

浪子、樵夫、不化缘的。 ... ...

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
22709

东湖服务奖章

IP属地:湖北省孝感市

发表于 湖北省孝感市 2013-4-16 13:34:11 | 显示全部楼层
吴二师 发表于 2013-4-16 12:32
这样的诗好看,耐看,经看,

对那些我看不懂要我猜的诗,我一般采取三缄其口的办法,避免出乖露丑,

你看我们看法一致,读文章的人,口味大抵通,大体同。
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
河南
精华
5

42

主题

2056

帖子

2346

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
2346

IP属地:河南省郑州市

发表于 河南省郑州市 2013-4-16 21:11:44 | 显示全部楼层
喜欢这首诗!{:soso_e179:}学习了
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
河南
精华
14

37

主题

2414

帖子

2745

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
2745

IP属地:河南省郑州市

 楼主| 发表于 河南省郑州市 2013-4-18 17:36:25 | 显示全部楼层
影颖 发表于 2013-4-16 10:54
欣赏草根,草根的梦想。
还多认几个单词

谢谢朋友欣赏支持,问好啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
河南
精华
14

37

主题

2414

帖子

2745

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
2745

IP属地:河南省郑州市

 楼主| 发表于 河南省郑州市 2013-4-18 17:36:50 | 显示全部楼层
吴二师 发表于 2013-4-16 12:32
这样的诗好看,耐看,经看,

对那些我看不懂要我猜的诗,我一般采取三缄其口的办法,避免出乖露丑,

谢谢斑斑欣赏鼓励,我也非常喜欢这首诗!问好斑斑!
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
河南
精华
14

37

主题

2414

帖子

2745

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
2745

IP属地:河南省郑州市

 楼主| 发表于 河南省郑州市 2013-4-18 17:37:15 | 显示全部楼层
林深数树 发表于 2013-4-16 13:34
你看我们看法一致,读文章的人,口味大抵通,大体同。

问好林斑斑,谢谢加持鼓励!
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
河南
精华
14

37

主题

2414

帖子

2745

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
2745

IP属地:河南省郑州市

 楼主| 发表于 河南省郑州市 2013-4-18 17:37:37 | 显示全部楼层
子庄 发表于 2013-4-16 21:11
喜欢这首诗!学习了

感谢子庄版版欣赏!
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
湖北
精华
85

2494

主题

1万

帖子

2万

积分

版主

浪子、樵夫、不化缘的。 ... ...

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
22709

东湖服务奖章

IP属地:湖北省孝感市

发表于 湖北省孝感市 2013-4-18 18:07:36 | 显示全部楼层
小东邪 发表于 2013-4-18 17:36
谢谢朋友欣赏支持,问好啦!

不用谢。谢谢朋友的美文。
回复 支持 反对

使用道具 举报

在本网BBS上发表言论,不代表本网立场,应当理性、文明,遵守相关法律法规。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册     扫一扫,用微信登录

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表