揭秘红楼梦：“皇恩重zhong”和“皇恩重chong”

苏堤

给二哥请安！{:soso_e160:}

苏堤

历代皇家宫廷多乱事，二哥解读俺信服{:soso_e182:}

周宗成

揭秘红楼梦：“皇恩重zhong”和“皇恩重chong”

雍正死后，乾隆逼妃母竺香玉下嫁，曹雪芹借元春省亲的场面暗写乾隆的洞房花烛夜。故事还是夹杂在第十八回“隔珠帘父女勉忠勤”中写的，我们先分析第十八回回目的含义：因为乾隆不愿归汉，怕暴露了自己的隐私，所以上父亲的坟时，周围都用黄色幕帘遮严，曹雪芹因此在暗示中要突出黄幕帘这个特点，于是就有了元春“隔珠帘”勉忠勤的情节：“珠帘”——朱帘——红帘，方言中“红”“黄”不分，所以“隔朱帘”就是“隔黄帘”；“父女勉忠勤”——“负儿湎宗亲”，乾隆在曹雪芹眼里是负心儿——负儿；“勉忠勤”——“湎宗亲”——缅怀宗亲，这就是第十八回回目的含义。但是红楼梦程乙本第十八回的回目则是：“皇恩重元妃省父母”，这肯定不是转抄间的笔误，这样一个标题是曹雪芹提醒阅者第十八回的千层饼结构，在元春省亲的场面中暗套了一个乾隆成亲的故事。”皇恩重zhong”也可以念“皇恩重chong”，“重”既有重量之意，也有重复之意。表面是说皇帝开恩，让妃子们回乡省父母——“皇恩重zhong”，暗地里说的是皇后元春——竺香玉两次——重复享受雍正和乾隆父子封为妃子的皇恩——“皇恩重chong”。”皇恩重元妃省父母”后面的“元妃省父母”谐音“元妃成妇母”：元妃——竺香玉既是乾隆的妇，又是乾隆的妃母。

张平阳

开眼界，长见识！{:soso_e160:}{:soso_e183:}

周宗成

张平阳 发表于 2013-5-5 21:22
开眼界，长见识！

谢谢宫主鼓励。

修村

先生辛苦了！

周宗成

修村 发表于 2013-5-6 11:55
先生辛苦了！

修村老师阅卷辛苦，谢谢你的不断鼓励。

修村

周宗成 发表于 2013-5-7 07:14
修村老师阅卷辛苦，谢谢你的不断鼓励。

有点晕！