揭秘红楼梦：我们姑娘

周宗成

揭秘红楼梦：我们姑娘

    丫头们称呼自己的小姐常说“我们姑娘”，但是这个“我们姑娘”也可以理解为“我们女儿家”，正是这样一个双关语被曹雪芹用来讲起了女子间的游戏故事，第三十五回：

宝玉笑道：“我常常和袭人说，明儿不知那一个有福的消受你们主子奴才两个呢。”莺儿笑道：“你还不知道我们姑娘（“我们姑娘”看似说宝钗，实际是说“我们女儿家”）有几样世人都没有的好处呢（我们姑娘家之间玩起来更有意思），模样儿还在次（模样儿换着骑。模样儿——自慰用具。乙本为“其次”，告诉阅者联想“其——骑”）。”宝玉见莺儿娇憨婉转，语笑如痴，早不胜其情了，那更提起宝钗来!便问他道：“好处在那里?好姐姐，细细（戏戏——强调戏，讲的是女子间游戏）告诉我听。”莺儿笑道：“我告诉你，你可不许又告诉他去。”宝玉笑道：“这个自然（是玩）的。”正说着，只听外头说道：“怎么这样静悄悄的（尽娇娇对——女性派对。正有人说话，怎么会是“静悄悄的”？故意逗错）!”……

宝玉听说，喜之不尽，一叠声便叫袭人来取金线。正值袭人端了两碗菜走进来，告诉宝玉道：“今儿奇怪，才刚太太打发人给我送了两碗菜（强调“菜”：古代皇宫宫女、太监之间结成性伴侣的称做“菜户”）来。”宝玉笑道：“必定是今儿菜多，送来给你们大家吃的。”袭人道：“不是，指名给我送来的，还不叫我过去磕头。这可是奇（骑）了。”宝钗笑道：“给你的，你就吃（骑）了，这有什么可猜疑的。”袭人笑道：“从来没有的事，倒叫我不好意思的。”宝钗抿嘴一笑，说道：“这就不好意思了?明儿比这个更叫你不好意思的还有呢。”袭人听了话内有因，素知宝钗（袍泽——战友）不是轻嘴薄舌（告诉话内有因，不是轻嘴薄舌；此地无银：说的就是袍泽——战友——女性之间的“轻薄”）奚落人（骑裸人）的，自己方想起上日王夫人（袭人上日王夫人——轻薄语）的意思来，便不再提，将菜与宝玉看了，说：“洗了手（强调游戏后的“洗手”）来拿线。”说毕，便一直的出去了。吃过饭，洗了手（又强调洗手），进来拿金线与莺儿打络子。此时宝钗（袍泽——战友，古时军中只是男子，故袍泽也有同性之意）早被薛蟠（薛蟠有同性恋癖，用薛蟠提醒阅者，不然不会再此提出薛蟠）遣人来请出去了（同性朋友被薛蟠叫走了，提醒阅者讲的有同性间游戏故事）。

修村

解红楼，说春秋。问好先生！

苏堤

“我们姑娘”爱干净，饭（吃嘴）前便（游戏）后请洗手 {:soso_e113:}

苏堤

看了好文，必须给二哥请安{:soso_e160:}

周宗成

修村 发表于 2013-5-6 11:03
解红楼，说春秋。问好先生！

问好，谢谢鼓励。

周宗成

苏堤 发表于 2013-5-6 13:00
看了好文，必须给二哥请安

又得奖了，谢谢。

苏堤

周宗成 发表于 2013-5-6 15:21
又得奖了，谢谢。

二哥晚上好！

修村

周宗成 发表于 2013-5-6 15:20
问好，谢谢鼓励。

期待精彩！

张平阳

读红楼，求甚解！佩服！{:soso_e183:}

周宗成

修村 发表于 2013-5-6 22:29
期待精彩！

定不负厚望。