《我想回到童年》★-虎尘写在“六一”之际

观尔

-虎尘写在“六一”之际

我想回到童年
把丹顶鹤折成我云的翅膀
我想回到童年
把大地当作我手中的摇铃使唤
我想回到童年
把森林当作我的五彩妙笔任意涂刷
我想回到童年
把江河当作我的饮料四处喷洒
我想回到童年
把巍峨的峻岭当作我的木马弛骋
我想回到童年
把世界每一条海洋都当作我的洗澡盆
我想回到童年
把世界每一寸土地当作我的积木拼贴

我想回到童年
回到爸爸妈妈只爱我一个人的世界里
我想回到童年
回到幼儿园里的那些没有猜忌和妒恨的时光里
我想回到童年
回到小猫小狗都愿意亲近我的那些岁月里
我想回到童年
回到漫天飞舞花香鸟语池塘鼓哇的田园
我想回到童年
回到我将仇恨将战争将悲伤绑至辞典的阁楼里
我想回到童年
回到一张白纸能与蓝天自由交流对话的空间
我想回到童年
我知道我已经回不去了但我还是要回到童年

21:54 2013-5-30


(虎尘译)


《I want to go back to my childhood》

--Dust - tiger is written in the "children"


I want to go back to my childhood
The red-crowned cranes folded to cloud my wings
I want to go back to my childhood
Treat the earth as the bell of my hands
I want to go back to my childhood
The forest as my colorful flair any coating
I want to go back to my childhood
I drink around the rivers as a spray
I want to go back to my childhood
The towering majestic mountains as my Trojan relax better
I want to go back to my childhood
The world each a ocean as my wash tub
I want to go back to my childhood
The world every inch of land as my lego collage

I want to go back to my childhood
Back to mom and dad love only I a person in the world
I want to go back to my childhood
Back to the kindergarten, jealous and envy of those who were not in time
I want to go back to my childhood
Back to the kitten doggie those days are willing to close to me
I want to go back to my childhood
Back to the flying drum wow pastoral life pond
I want to go back to my childhood
Back to war and tied the sorrow I would hate to dictionaries of the attic
I want to go back to my childhood
Back to a piece of white paper with blue sky free communication space of the dialogue
I want to go back to my childhood
I know I have already can't go back but I still want to go back to childhood

21:54 2013-5-30

杨远煌

学习！欣赏！