揭秘红楼梦：凤姐不打自招108

周宗成

揭秘红楼梦：凤姐不打自招108

在《真骂假哭的皇后》一章中谈到，皇后（贾母）呵斥嫔妃你怎么知道雍正在那世里不得安生？表面上说雍正在阴间会安生的，实际上是说你们怎么也知道雍正在那世里不得安生——骂雍正死了也不得安生。这样表面上否定，实际上肯定的问句是曹雪芹在红楼梦二牍中经常运用的暗喻手法。七十四回写王夫人怀疑绣春囊是凤姐的私物，于是审问凤姐，凤姐忙问：“太太怎知是我的？” “太太怎知是我的？”这句话可以理解为：你有什么证据怀疑我？也可以理解为凤姐心虚了，问王夫人您怎么也知道是我的？不打自招：

　   凤姐听得（盯得——看见）, 也（已）更了颜色（表面说凤姐吓得变了脸色，暗示的却是凤姐看见自己绣的香囊因遗落在外风吹日晒已经变了颜色），忙问：“太太怎知是我的？”（曹雪芹设计的好像是反问王夫人，但实际效果却是凤姐承认绣春囊是自己的）王夫人又哭又叹说道：“你反问我!你想，一家子除了你们小夫小妻，余者老婆子们，要这个何用?......”凤姐听说，又急又愧，登时紫涨了面皮，便依炕沿双膝跪下，也含泪诉道：“太太说的固然（果然）有理，我也不敢辩，我并无这样的东西。”

如果去掉“我也不敢辩”后面的逗号就成了“太太说的果然有理，我也不敢辩我并无这样的东西”。