揭秘红楼梦:司棋谐音“自己”、“是妻”110 C 为什么许多閲者认为是司棋丢失的绣春囊,曹雪芹为什么要给閲者造成这么个印像?原因是曹雪芹故意为之,他就是要閲者这样想,因为司棋就谐音“自己”、“是妻”。先说谐音“自己”,第二十七回: 红玉听说撤身去了,回来只见凤姐不在这山坡子上了。因见司棋(自己——红玉、竺香玉)从山洞里出来,站着系裙子,便赶上来问道:“姐姐,不知道二奶奶(邋遢;来了——月经)往那里去了?”(这一句是曹雪芹搞笑之笔,用“司棋”谐音“自己”说红玉发现自己月信已过不见来潮,问自己的“邋遢”往那里去了),司棋(自己)道:“没理论。”(“没理论”——牡里论:“牡”是男私,意思是你问为什么不来月经,原因是你和男人来往,已经怀孕。) 再说“是妻”:曹雪芹说“是妻”那就是说的竺香玉,七十二回说“原来那司棋因从小儿和他姑表兄弟在一处顽笑起住时,小儿戏言,便都订下将来不娶不嫁。近年大了,彼此又出落的品貌风流,常时司棋回家时,二人眉来眼去,旧情不忘,只不能入手。又彼此生怕父母不从,二人便设法彼此里外买嘱园内老婆子们留门看道,今日趁乱方初次入港。虽未成双,却也海誓山盟,私传表记,已有无限风情了。”这就是曹雪芹和竺香玉恋情的写照,从司棋(是妻)的包袱里搜出荷包暗示绣春囊。 |