7 三人同日——春 四十回《金鸳鸯三宣牙牌令》中鸳鸯道:“中间还得‘幺四’来。”湘云道:“日边红杏倚云栽。”这是第三令。 “日边红杏倚云栽。”取自唐代高蟾《上高侍郎》诗:“天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。”意为有所凭持。“日边红杏倚云栽。”的谐音是:“二片红杏一人栽(哉)”。“杏”字是“木”字和“口”字的结合,两片“杏”就是两个“木”和两个“口”:二木为林;二口为“吕”、为“日”。既是“林代吕”又暗射“春”字。为什么暗射“春”字,探春因何红脸? 是这样的:日边红杏是两个“木”和两个“口”,十和八合成一个木,两个“木”就是三十六,三、十、六合成“春”字的上半部分,二口合为“日”——“春”字的下半部分。当然,“春”字的上半部分还可以分解成三、人,所以字谜中有用“三人同日去观花”猜“春”字的。 “日”是皇家的代称,嫁“日”的三人只能是皇妃,故此说得贵婿。但是曹雪芹又开了雍正的玩笑:想歪一点,“日”也可以是骂人的秽俚之语,民间有用“三人同日”的秽语暗射“春”字的。雍正、乾隆、曹雪芹争以竺香玉为妻,曹雪芹戏称为“三人同日”。大观园中女子差不多都有皇后的影子,探春也是,故所以探春见此脸红,死也不肯喝贵婿酒。 |