10 方妙——复明 曹雪芹虽然不敢明目张胆在红楼梦中写反清复明的内容,但是有些简直呼之欲出。在十七回“大观园试才题对额”中有这样一段: 贾政因问:“想几个什么新鲜字来题此?”一客道:“‘蕉鹤’(救汉)二字最妙。”又一个道:“‘崇光泛彩’方妙。”贾政与众人都道:“好个‘崇光泛彩’!”宝玉也道:“妙极。”又叹:“只是可惜了。” “崇光泛彩”和“重放光彩”何其相近!“重放光彩”不就是“复明”吗?“‘崇光泛彩’方妙。”这个“方妙”就是答案:谐音“复明”。曹雪芹也知道恢复明朝是不可能的了,所以他紧接着用宝玉的口说出“可惜”——不可以“复明”,可以“惜明”。曹雪芹用“可惜没有兼顾红绿”代替“可以用惜字——惜明”骗过了阅者。 还有:第五回用“芳气袭人”暗示“反旗惜明”;用“嫰寒锁梦”暗喻“立汉逐蒙”;第一回用“出则既明”谐音“除贼继明”(乙本为“缘起既明”——反旗继明)等等。 |