揭秘红楼梦:才貌猪犬(才貌俱全)112 上一章说雍正形容丑鬼(秀美), 情性奸恶(谦和),这一章里曹雪芹用“才貌俱全”谐音骂雍正“才貌猪犬”,看十四回: 水溶(说雍——说北静王是雍正)十分谦逊,因问贾政道:“那一位是衔宝而诞者(雍正急于要见宝玉——抱儿,抛女——上贡的嫔妃秦可卿)?几次要见一见,都为杂冗所阻,想今日是来的,何不请来一会。”贾政听说,忙回去,急命宝玉(抱儿、抛女)脱去孝服(曹服——宝玉不会为秦可卿穿孝,秦可卿在贾府作重孙媳妇,要进宫为妃,也要脱掉曹服),领他(秦可卿)前来。那宝玉(抛女;抱儿)素日就曾听得父兄(凶)亲友人等说闲话时,赞(惭)水溶是个贤(奸;涎)王,且生得才貌双全(甲本作俱全——猪犬),风流潇洒(甲本作跌宕——色狼——风流色狼),每不以官俗(汉族)国体所缚。每(美——秦可卿字兼美)思相会(回——秦可卿想回宫),只是父亲(雍正)拘束严密(不让秦可卿回宫,不认女儿),无由得会,今见反来叫他,自是欢喜一面走,一面早瞥见那水溶坐在轿内,好个仪表人材。不知近看时又是怎样,且听下回分解。 |