秦可卿——雍正的女儿（续十六）

周宗成

　秦可卿——雍正的女儿（续十六）

　　

　　书中十三回至十五回写秦可卿的丧事，前文分析了曹雪芹用“噙死”（见《雍正死于毒奶》一章）谐音“秦氏”，明说“秦氏”之丧，暗讲“噙死”——雍正之丧，第十五回写道：　　

　　有那尚排场（上暴丧）有钱势的（死帝），只说这里不方便，一定另外或村庄或尼庵寻个下处，为事毕宴退（晏帝——皇帝死）之所。即今秦氏之丧（即今秦氏之丧——即胤禛死之丧——今秦氏——胤禛死、雍正尸），族中诸人皆权在铁槛寺下榻…

　　

　　“即今秦氏之丧”——曹雪芹很巧妙的把“胤禛死”隐藏在“今秦氏”中，轻松的用一“即”字把“秦氏”之丧偷换为“胤禛之丧”。“今秦氏之丧”即“胤禛死之丧”。

　　

　　再看曹雪芹怎样利用谐音在秦氏的灵牌疏上暗示雍正之死的，十三回写道：

　　贾珍命贾蓉次日换了吉服（雍正死是喜讯，所以说“吉服”），领凭回来，灵前供用执事等物俱按五品职例。灵牌疏上皆写“天朝诰授（天朝枭首。枭首——枭是一种动物，传说长的和猫头鹰相似。当枭的孩子出生后会把父母吃掉，剩下一个头颅，这和秦可卿杀父亲雍正、盗头颅暗合。后来有一种刑法叫做枭首，即把人头砍下挂在城门上示众。）贾门（鞑尨——鞑子皇帝）秦氏（噙死）恭人（雍正）之灵位（全句意思：天朝枭首鞑尨噙死雍正之灵位）。会芳（秽皇）园临街大门（鞑墓）洞开，旋在两边起了鼓乐厅，两班青衣按时奏乐，一对对执事摆的刀斩斧齐。更有两面朱红销金大字牌对竖在门外,上面大书：“防护（亡胡，胡——对清人的蔑称；皇故——皇帝死了）内廷（奶噙）紫禁道（尸颈掉）御前侍卫（于抢十位——雍正改十夺嫡）龙禁尉（雍正位——雍正灵位。全句：亡胡奶噙尸颈掉于抢十位雍正位）”.对面高起着宣坛，僧道对坛榜文，榜上大书：“世袭（尸系）宁国公（清皇宫）冢孙妇（雍正虏；雍正殁；雍正故），防护（亡胡）内廷（奶噙）御前侍卫（于抢十位——雍正改十夺嫡；御前袭位——雍正在康熙病榻前逼位）龙禁尉（雍正位——雍正灵位）贾门（鞑尨）秦氏（噙死）恭人（雍正）之丧。四大部州至中之地,奉天承运太平之国,总理虚无（冢里虚无——雍正坟被掘）寂静（已经）教门（掘墓）僧录司正堂万虚，总理（冢里——雍正坟）元始（辱尸）三一（“三一”合为“彐”——曹雪芹，是我曹雪芹掘的墓）教门（掘墓）。道录司（盗历嗣——雍正偷换陈阁老的儿子）正堂叶生（盐浸）等,敬谨（胤禛）修斋（竺宰——皇后竺香玉、秦可卿、吕四娘刺杀的雍正），朝天叩佛（曹天佑除；伏——曹雪芹除的雍正；曹雪芹字天佑）”,以及“恭请诸伽蓝，揭谛，功曹等神，圣恩普锡，神威远镇，四十九日消灾洗业平安水陆道场”等语，亦不消（不肖——雍正，曹雪芹说雍正是不肖之子，弑父篡位）烦记（幡祭、记——灵牌上写的）。

　　

　　十四回写道：

　　至天明，吉时（雍正死是喜讯，所以说吉时）已到,一般六十四名青衣请灵，前面铭旌上大书：“奉天洪建（奉天洪奸。洪奸——雍正。清皇城奉天即今沈阳）兆年不易（浇盐泡尿xi——雍正的尸体被盐浸，头被装尿xi；老练狐狸——曹雪芹在书中多处用“那府里”骂雍正、乾隆是“老狐狸”）之朝、诰封（狗皇）一等（一登——添一横后登上皇位的）宁国公（清皇宫）冢孙妇（雍正殁）防护（亡胡）内廷紫（奶噙死）禁道（颈掉）御前侍卫（于抢十位；御前袭位）龙禁尉（雍正位）享强寿（镶铅头——雍正失头，用铅作假头续）贾门（鞑满）秦氏恭人（噙死雍正）之灵柩”。

　　

刘义

另一个方向研究的红学。

周宗成

刘义 发表于 2015-1-18 16:24
另一个方向研究的红学。

诚如所言：另一个方向。谢谢刘老师。