[机八无溜手]

过路的王奶

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6be9b3e90102w4n5.html



同学一飞说我，“你写的鬼方言有点啰嗦，看的烦人。
黄梅有句话【机八无溜手，记音】，
你解释下，写我看看。简单点，一目了然。”
我一时木咋了！哑口无言，狗咬刺猬无从下口。
这是个难题！


我问过其他人意见，有的说“无溜手”或是“五六手”，
俗语有“手捏鸡巴，假充六指芽”。
说的我心哈打鹭鸶鼓奈，直闷慌！
没读过一天大学的打工老仔，业余写方言，我本就在“假充六指芽”。
但也不对！“六”方言自古就读“lou”,“六安”不是普通话音liuan.地名音一般前传后渡较少变。


戴雄30多岁还冇结婚，聪明是聪明；渠就是个【机八无溜手】的东西，跟渠做生意？抓把谷猫吃！
戴雄玩三张牌片逗人还可以，押宝就是【机八无溜手】，指望跟渠赢钱，不如杀猫过年！
细想一下，猫者，冒也。言其冒失。【机八无溜手】
这句方言大意，应该是指：本能把握的局面，因其冒失而拿捏不稳，机会纵逝。
其人虽敏捷，但冒失；没准，欠稳健，欠老成；有点浮而不实。靠不住的人。

【机八无溜手】，多指冒冒失失的年轻人，俗语贬义。

比如，某人平时业务看起来还不错，自我膨胀感觉也还好，洋洋自得；
但一遇忙时，或正式测试、比赛等重要正规场合，
其平时引以自傲的东西，立马变成马谡纸上谈兵！
气氛紧张，基本技术手法不扎实的硬伤凸显放大，走样变型掉链子，水货不给力！常常输局面，失街亭。
而且导致损失惨重，大局被动；非常令人失望，每每伤及集体尊严。众人斥之为【机八无溜手】。


我弱弱地想，【机八无溜手】有可能是“急忙无里手”的音变，本应是句颇有哲理的“老古话”；
虽然音变，口语听感差异，理解为俗语粗口；加之语境鄙视，已沦为贬义。
其意同“慢工出细活”。


里手：内行精英。同“行家”并举。指精通业务的人。褒义词。
周立波《桐花没有开》:"今天要耕的是几丘干田，抄干田不叫里手去，田底子翻得高低不平，塞不死漏，装起水来，会漏得跟米筛子一样。"
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》：“批评东西的毛病，说那东西的出处，着实是个行家。”
柯岩《奇异的书简·船长》:"一号工头吉亚特是个有几十年工龄的行家里手。"
“行家里手”应是成语或熟语吧。

慌张易出错，急忙无里手。
何况基础不牢，嘴上无毛。属正常事理总结。


个人的这番体会，很有可能也是【机八无溜手】。
希望愚意不是在此误导，不要给别人带来损失。
仅供参考。

过路的王奶

欢迎到本人方言博客指导：
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1810478057_0_1.html