黄梅方言杂谈

楚凤鳴

黄梅话的特色藏在日常用语的点点滴滴里，不梳理，则日用而不知。
有人说黄冈话称呼妻子为堂客，黄梅话也是有的，不过貌似是贬义词，老年人用的多，年轻人基本不怎么用了，可能面临遗失的可能。与之相等的用词有“里神”，方言发音是li3,sen2。原字是什么，难考。
狗吠，黄梅话用“哐”。牛哞，黄梅话用“牻”mang1。唤鸡用“dio5”，唤鸭用“哩”，唤猪用“奶”。
称呼跟普通话有很大区别，比如小猪叫猪儿，公猪叫伢猪，母猪叫猪娘，草猪。
黄梅人最常用的口头禅有“冇竟得”，意思是还可以。“堪呀（nga4）的”，意思是不会吧。“将（jai4）是么样解（gai3）”，意思是这可怎么办？
“哒将（jai4）会撼”，意思是这下完了！“脱咯索”，意思是完蛋了。有的地方会说“仰咯碗”，也是完了的意思。
黄梅话形容一个人翻脸快叫“抹脸无情”。形容一个人听风就是雨叫“大dai4袂mei6风”。形容别人不实在叫“无知打野”。
形容别人做事出格叫“做过咯的”。形容别人败家叫“烂柴”。
出风头叫“充满men3毛”或者“充能”。比如：嗯充么斯能呢？……你逞什么能？
形容年轻人不学好叫“打流的”。
蚊虫或者一些虫子咬人叫“呷ga6人”。
“一个姆妈看kuan4的”，就是普通话一个妈生的。
妈妈叫“姆妈”或者“伊”也可以叫“麻”，而“嫲”在武穴话是奶奶的意思。发音不同的。
黄梅上乡爱讲“八丢”相当于下乡的“咿呀”。等于普通话的：我的妈呀。
形容一个人邋遢猥琐叫“擦箕贼cei1”。
老师叫“告（教）书的”，杀猪的叫“屠夫佬”，种庄稼的叫“庄zang4吧妥”，干公职的叫“吃qi6商品粮的
”，做木工的叫“博士”，泥瓦匠叫“石匠”，做生意的叫“开大铺的”。
不冷不热的天气叫“二四八月”，傻里傻气的人叫“二五八档”，摆谱装大的人叫“甩二五八万”，难打交道的人叫“百人不搁”。
拉关系走后门叫“挖脚jio6力”，吵吵闹闹叫“嘈螺蛳sai4”，饭菜无味叫“白pei1水xv3炒螺蛳sai4”。
故意把人晾在一边叫“过闷”，头脑不清醒叫“发糊”，
负担重叫“驮黎（庐）山”。
黄梅方言的音韵有赣韵，湖广韵，少量吴韵，客家韵。
赣韵比如“uan”韵，看kuan，汗huan，杆，肝，赶，干，甘guan，墈kuan，汉kuan，马齿苋xian>>马览苋huan等
比如“ei”韵，西南韵，白bei,pei，麦，脉mei，百，伯，bei，在zei，窄zei等
比如“iou”韵，下乡韵，狗giou，候hiou等
比如“on”韵，参con，蚕con，贪ton等
吴语韵
比如“ia”韵，夜，爷，野，也yia，蛇，舍等
比如“en”韵，满men，另有mei音韵。判pen，番pen，半ben，搬ben等
客家韵
比如“ei”韵，西南韵，国guei，阔kuei，等
湖广韵
比如“o”韵，歌go，药yo等
比如“v”韵，水xv，主jv，拄qv等
比如“ou”韵，比如菊jou，狱you，旭xou，等

探索二号

ぷ灵ふ狐ぞ

了解了。