东湖社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

只需一步,快速开始

用微信登录

扫一扫,用微信登录

搜索
查看: 5054|回复: 2

[吴风楚韵] 70前的应该听到的 黄梅音

[复制链接]
来自
江西
精华
0

287

主题

1286

帖子

1541

积分

少尉

Rank: 5Rank: 5

积分
1541

IP属地:江西省南昌市

发表于 江西省南昌市 2018-10-2 17:00:22 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
黄梅因为距离中等城市九江市区(清末太平天国运动遭屠城后,大批本是江西移民的黄州府,光州府,舒州府的百姓回迁,注意 九江城并不是半坐都是黄梅移民, 广水 大悟 信阳  新县 光山 桐城 枞阳才是回迁的主体移民,这也是九江话为么事那么多儿化音,比黄梅话更接近黄孝片的代表黄州话,在改革开放后的确近一半黄梅人去九江市区谋生存 )太近,在普通话大力推进中,很多都普化了,不知不觉的很像九江普话了,下面这些念法 70前应该听说过。
帅念sai,si(姓氏)
看念zi (观看,阅读),kuon(看护)
床单~卧o单   (现在很多人念wo是受普通话影响)
物念wai
彩虹hang,轻松sang,瘟神sang,生shang锈,后生song,勤qiong快,潜水泵bang,蚌bang壳ko,等车碰pang倒了,菜梗guan(guon)~可惜的是这批(梗摄字)数量不足,目前骤减。
地方feng(fuong),肩膀peng(puong),往weng (uong)左转。
麻三字相对减少~车cha,写xia,社射sha,姐jia这几个字现在都普化了……
跟我们相邻的安庆地区就是我们的样子,在不断的普化,是最好懂的皖南赣语
,也有人戏称为伪赣语。
九江和黄梅的潭韵字,咸山摄字相对还可以,断团暖乱的韵母on,赶坎汗 参蚕贪坛 管宽换的韵母是uon与主流黄孝片格格不入,另外九江市的瑞昌北部,柴桑区等地麻三丢失,黄梅县相对保留还好。
回复

使用道具 举报

来自
江西
精华
0

287

主题

1286

帖子

1541

积分

少尉

Rank: 5Rank: 5

积分
1541

IP属地:江西省南昌市

 楼主| 发表于 江西省南昌市 2018-10-2 17:32:42 来自手机 | 显示全部楼层
还有……这样叫go样,这么多叫go多,可惜目前成了九普话~dei,da,dai么样,xv,shu多。     go在黄冈地区,大冶通山咸宁,南昌一带都很普遍,武穴都有,黄梅话却普化了。go本字是竹字头下面一个固~指示代词,这;程度副词,许,很。
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
湖北
精华
3

9217

主题

1万

帖子

2万

积分

中校

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22206

IP属地:湖北省武汉市

发表于 湖北省武汉市 2018-10-2 18:33:27 来自手机 | 显示全部楼层
现在也有,不过不普遍。应该多办一些黄梅话的节目传承,保留本地语言文化,比如黄梅话评书,黄梅话戏剧,黄梅话的文化宣讲课堂等等,
回复 支持 反对

使用道具 举报

在本网BBS上发表言论,不代表本网立场,应当理性、文明,遵守相关法律法规。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册     扫一扫,用微信登录

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表