70前的应该听到的 黄梅音

求亮

黄梅因为距离中等城市九江市区（清末太平天国运动遭屠城后，大批本是江西移民的黄州府，光州府，舒州府的百姓回迁，注意 九江城并不是半坐都是黄梅移民， 广水 大悟 信阳  新县 光山 桐城 枞阳才是回迁的主体移民，这也是九江话为么事那么多儿化音，比黄梅话更接近黄孝片的代表黄州话，在改革开放后的确近一半黄梅人去九江市区谋生存 ）太近，在普通话大力推进中，很多都普化了，不知不觉的很像九江普话了，下面这些念法 70前应该听说过。
帅念sai，si（姓氏）
看念zi （观看，阅读），kuon（看护）
床单～卧o单   （现在很多人念wo是受普通话影响）
物念wai
彩虹hang，轻松sang，瘟神sang，生shang锈，后生song，勤qiong快，潜水泵bang，蚌bang壳ko，等车碰pang倒了，菜梗guan（guon）~可惜的是这批（梗摄字）数量不足，目前骤减。
地方feng（fuong），肩膀peng（puong），往weng （uong）左转。
麻三字相对减少～车cha，写xia，社射sha，姐jia这几个字现在都普化了……
跟我们相邻的安庆地区就是我们的样子，在不断的普化，是最好懂的皖南赣语
，也有人戏称为伪赣语。
九江和黄梅的潭韵字，咸山摄字相对还可以，断团暖乱的韵母on，赶坎汗 参蚕贪坛 管宽换的韵母是uon与主流黄孝片格格不入，另外九江市的瑞昌北部，柴桑区等地麻三丢失，黄梅县相对保留还好。

楚凤鳴

帅，黄梅话是有两种读音。一念sai，一念xi。比如黄梅名人帅承瀛，我嗲就读帅xi承瀛。这是古汉语语音，广东白话念sui，黄梅话保留念xi。
物，我们这边保留音念wou。
眦zi有实字，比如杜甫的诗:决眦入归鸟

太白考田湖畔

眥,决眦入归鸟：眥和眦好像是通假字

求亮

太白考田湖畔 发表于 2018-10-4 10:47
眥,决眦入归鸟：眥和眦好像是通假字

是叫异体字。不是通借字