|
鄂东方言(楚语)的最显著特征是:支微入鱼
锥zhui~ju。锤,槌,吹chui~qu。水shui~xu。
反向韵:
菊ju~jiou。曲,屈,蛐qu~qiou。旭,蓄xu~xiou。欲,育,浴,狱yu~yiou
没有边韵,据说孝感一带存有边韵,即:钱qian~qin,边bian~bin
尖团字音:
全quan~qian,宣xuan~xian,迅xun~xin,寻xun~qin等
送气字音:
读du~tou。鼻bi~pi。摆bai~pai等等
零母字音:
我wo~ngo,你ni~ngen,欧ou~ngou等等
影母字音:
艺yi~ni。银yin~nin。宜yi~ni等等
麻韵字音:
爷,也,野,夜ye~ya。斜,写xie~xia。蛇,舍,射she~sha。
齐齿字韵:
推tui~ti。对dui~di。雷,泪,类lei~li等等
谈韵字韵:
参can~con。团tuan~ton。贪tan~ton等等
合口字韵,咸山摄四分:
战展占zhan,zhein。
缠婵蝉chan,chein。
闪善扇shan,shein。
帮组咸山摄~ 半搬ben,bon。
盼判盘pen,pon,
满瞒men,mon
帮组宕摄同赣语~ 地方fung,肩pung,连忙mung,往ung
候韵字同赣语~狗够勾gou,geu,giou。
扣扣抠kou,keu,kiou。
厚猴侯hou,heu,hiou……
谭韵字同赣语~杆肝干感赶gan,guan guon,
汗含罕han,huan,huon,
看(生孩子和看护)刊坎kan,kuan,kuon,
菜梗geng,guan,guon。
坛贪tan,ton,蚕参can ,con。
夜里di ,老弟li媳妇,仍ding (部分来母和定母混同)
胡吴u,纹身同浑身,王黄uang……(部分h ,w相混)
麻韵三等字后者同赣语~车扯chei,cha。
遮蔗zhei,zha。
奢舍shei,sha。
惹rei,ra。
赊社shei,sha。
爷也夜ia,姐借jia写斜xia,茄qia
碰pung,pang。
松song,sang。
泵bung,bang。
虹hong,hang。
装妆壮zhuang,zang。
窗创闯chuang,cang。
双爽霜shuang,sang。
物wu,waih
阔括kuoh.kuaih
瑞锐ruei,shuei
获huaih,hu。火huo,hu
欢huan,huon,hun。
晚uan,uon,uo~,ngan
旧年nian,nin,新鲜xian,xin
任仁认人 ren,run,yin,yun,ngen。
扔run,din
泳永yong,run。横heng,hun
绕饶rao,yao。荣容融rong,yong。
若软弱ruo~,nio~
【黄梅下乡话】说说你晓得的两种念法
学xioh(入声),ho (舒化)~手艺。
常尝偿chang,shang。
承晨chen,shen
倾qin,chen。
剩xin,shen。
纯chen,shun。
角jioh,goh。
择泽caih,cei。
岁随sei,xi。
罪醉zei,ji。
崔cei,qi。
水谁shuei,shu。
吹槌chuei,chu。
锥椎zhuei,zhu。
声调:习xi1 徐xi2 喜xi3 西xi4 细xi5 息xi6
菊jiou6花 聚ji1会
曲qiou6线,取qi3钱,委屈qiou6(黄梅:屈qiou6 凯军?)佢kei2(第三人称他/她)
旭xiou6日,需xi4要,续sou6集,蓄xiou6电池,女婿xi5
地狱yiou6,侮辱rou6/yiou6,欲yiou6望,鱼ngv2,育yiou5才,浴yiou6室
锥ju4(有刺的意思,比如用筷子锥ju粑)
槌qu2(洗衣服的棒/杧槌qu),锤qu2子,吹qu4气
水xu3
闲han2,咵闲白 衔han2接 陷han1进去
阉xian5鸡 岩ngan2石 雁ngan1南飞
晏ngan5(晚,迟到的意思,比如:好晏咯) |
|