安岗霸王坟楚墓考古之殇祭文 --以祭2018年发现的鬻拳楚文王楚武王之灵 图

卧马居

安岗霸王坟楚墓考古之殇祭文

--以祭2018年发现的鬻拳楚文王楚武王之灵

文/卧马先生（李敦彦）

《老河口安岗楚墓》霸王坟考古简报纪年竹简文字 专家译文2018年破译文字对比图

     1992年老河口市发掘仙人渡镇东安岗村霸王坟楚墓至今已经28年了。令人遗憾的是，出土有楚简的安岗村霸王坟楚墓，因为竹简文字一直未能准确破译原因，考古简报马拉松式的在27年之后才得以公开出版了《老河口安岗楚墓》霸王坟考古简报。

    按说出土有竹简的安岗村霸王坟楚墓，出版了正式的《老河口安岗楚墓》霸王坟考古简报出版物，霸王坟墓葬人墓葬年代等霸王坟之谜都会全部揭开。最令人难以置信的是，等了26年才发布的考古简报，考古专家居然把论定霸王坟墓葬人、墓葬年代的纪年竹简文字，考证的错字连篇一塌糊涂令人愤慨无语？

    说考古专家把论定霸王坟墓葬人、墓葬年代的竹简文字考证的错字连篇一塌糊涂，可不是恶意中伤，有专家考证霸王坟竹简考古简报译文论文，每个字都有确凿的文字考证依据，参看《老河口安岗楚墓》霸王坟考古简报纪年竹简文字、专家译文2018年破译文字对比图中打对号和打叉的文字考古证据。

    之所以把霸王坟墓考古说成考古之殇一点不为过？2014年前霸王坟竹简遭遇霉变厄运，2014年经过文物专家3年修复回家后我很想看看霸王坟竹简文字，当年的符馆长即不让博物馆相关工作人员以外的外人看也不提供竹简文字照片。在研究老河口阴楚文化时曾撰写《老河口霸王坟大冢子疑是楚武王熊通墓-考论》推论霸王坟双冢子为楚武王熊通之墓。苦等四年后的2018年4月初才终于在老河口第一次见到成功修复后的安岗霸王坟M1楚简图片，才正式开始给老河口安岗霸王坟M1楚简编号及金文释文的相关研究。悉心研究多日后有重大发现，第一时间在论坛发表《破译安岗霸王坟M1-1楚简 老河口发现鬻拳墓楚武王楚文王之墓》考论文章，因为听说正在编辑计划出版《霸王坟考古简报》，感觉事态紧急第一时间就把最新研究发现内容全文转给老河口市博物馆负责人以供编著的专家参考。这时离出版于2018-11-01《老河口安岗楚墓》一书还有七个多月时间，负责的考古专家应该看到相关研究资料？

    2019年3月18日收到老河口博物馆长赠送给我的一本《老河口安岗楚墓》新书后，我直接翻到关于霸王坟纪年竹简的考论文章时，顿时我傻眼了？

   《老河口安岗楚墓》新书144-157面“安岗一、二号竹简译文与考释”，主编居然整篇引用2017年《文物》07期刊登武汉大学历史学院劉國勝教授、湖北省文物考古研究所胡雅麗研究员《湖北老河口安崗楚墓竹簡概述》M1出土（1-4号）竹简释文。把明确记载鬻拳刖足、自刎、葬于王陵之侧与《左传》记载相符的楚简文字，考论为不知名姓的战国中晚期墓？将44字的纪年竹简考译成48字，严格按照与竹简与古文字从象形文字、甲骨文、金文、篆书演变笔画相符的破译出文字，《老河口安岗楚墓》新书考古简报中关于纪年霸王坟竹简文字仅仅译对了10字，惊人的释错近4/5之多令人咋舌。因为考古简报中关于墓葬人名讳、历史事件、墓葬年代认定的纪年竹简研究成果错字连篇的原因，直接造成巨资出版的《老河口安岗楚墓》考古论断严重失实，造成确切记载楚国珍贵历史事件的珍贵出土文物文字得不到正确认定的重大考古事故。

    任何考古发掘，以出土带文字的简帛铭文而庆幸，没想到，27年前出土如此珍贵的霸王坟竹简文字，会被研究多年的考古专家祸害成这样？伤心的看过后，我顺手就把2018-11-01《老河口安岗楚墓》的这本新书弃之墙角废纸篓，一眼都不想多看这样严重失实形同废纸的废书。之所以如此自信，是因为我的文字考证研究非自以为是，所释译霸王坟所有文字全部建立在五千年中国汉字象形文字、甲骨文、金文篆书演变和例证的基础之上的。

    古文字考古研究，专家论证出点错误在所难免，问题是，在当今考古制度下，没有监督约束考古专家的任何机制？更没有严格的纠错机制，使得很多因为出自权威专家的错误论断而长期得不到纠正？使得考古界张冠李戴、一错千年的考古事故接二连三的一再发生。最遗憾的是，2018年已破译发现为鬻拳墓楚武王陵的重大历史信息，编著专家不闻不问？释错近4/5之多错字连篇漏洞百出的所谓专家教授的失实研究会被专家认可？

    文字考古不是小事？本来如霸王坟竹简，清楚记载鬻拳刖足、自刎、葬于楚文王、楚武王王陵之侧的文字证据，可以厘清坐实早期楚国丹阳疆域地望、楚国迁郢的迁徙路线等楚文化脉络，因为考古专家文字释译错误，将使百年来花费巨资到处考古发掘钻探寻找楚国之源的辛苦付出全部都付诸东流。

    学术问题，还需要学术来解决。如没有严谨公正真话实言慧眼识珠的明眼考古大家秉公而斷，安岗霸王坟楚王楚臣考古恐将永远得不到专家承认？实为有确凿竹简文字佐证发掘三十年的安岗霸王坟楚墓考古而殇，特写此文泪祭2700年不能正名祭享的楚国先贤鬻拳楚文王楚武王英灵！

                                   2018年破译发现安岗霸王坟墓为鬻拳墓楚文王墓楚武王陵研究者：李敦彦

                                                   2020 6 22  于老河口 卧马居

卧马居

2018破译老河口安岗霸王坟M1-1鬻拳墓楚简解开霸王坟成因楚武王霸陵之谜图

文/卧马先生（李敦彦）

    2018年4月24日曾发表“破译安岗霸王坟M1-1楚简老河口发现鬻拳墓楚武王楚文王之墓” 的研究文章，破译安岗霸王坟M1-1纪年楚简的前20字：“周客南公，痉徵楚前,对祭前戣，焆前君痥，拳灭与容”。首次发现与《左传》鬻拳记载相符的墓葬人文字证据，取得霸王坟出土26年来的突破性研究进展。

    之后再次查阅研读《文物》2017年07期刊登《湖北老河口安岗楚墓竹简概述》http://ishare.iask.sina.com.cn/f/1ZXFCHlv5.html发现，武汉大学历史学院刘国胜教授与湖北省文物考古研究所研究馆员胡雅丽发表的《概述》中所释读的安岗霸王坟M1-1楚简后半段多与竹简文字笔画结构严重不符，很多未译出的字用囗字代替及括号中列出多个不确定的疑是字例，连字数明确是44个单字都被释译为48字。经过半年多的认真研究终于在近期破译出祗霸拳陵缐纰等关键字，发现鬻拳入葬楚武王楚文王墓侧后，埋葬楚武王的霸王坟冢始成王陵的霸陵成因过程的重要线索，破译安岗霸王坟M1-1楚简后半段关于鬻拳墓霸陵的简文，成为论定安岗霸王坟是楚武王之陵的确切文物证据。

《文物》2017年07期刊登《湖北老河口安岗楚墓竹简概述》霸王坟M1-1楚简

《湖北老河口安岗楚墓竹简概述》劉國勝胡雅麗霸王坟M1-1楚简译文图

    《文物》2017年07期刊登劉國勝、胡雅麗《湖北老河口安崗楚墓竹簡概述》M1出土（1-4号）竹简释文：周客南公痈（辶+石、跖）楚之歲，顕（夏）栾（祟）之月，癸梄（酉）之日，君（疒+歺）（爿+歺）贤子，（匚+火+戈）（列）尹命执事人，为之贜（藏）。一（亠 +舛+車）乘（車+瞿）瞿车，绲绥，纺箁箮喾 （盖）， 一（亠 +舛+車）乘甸（田）车，周 （雕）（木+舟+止）輖，（鼠+豆鼢）冒（蒙），彤笄，（1）（礻+龙）麀庬之囗，囗麀之干。一（亠 +舛+車）乘耑（短）（車+孛）毂，又（有）囗。一（亠 +舛+車）乘犬车，又（有）二囗童。三囗（2）

    惶（怿）。三盟童。四（虍+角）廌（毂）。一盍（盖）。幁（巾）（竹+共）。（月+囗）（月+囗）二十（竹+共）与四（匚+句）（笥）。餪（糗）十纕（囊），囗鼎。二友（卯+豆+囗）。二龛斂（合）慾（盏）。一（钅+萦）。一（囗+皿），一铊（匜）。二匕。二（木+囗）。四柤（俎）。四酓（饮）杯。一苚（佩）囗。二（纟+豆）缕（屦）。（3）一革（纟+带）带。一绲（纟+带）带。三卷亵褒，弋五十。二夹，矰三十又七。一吴（爿+酉）将锗（剑），缟（纟+带）带。一索（楚）锗（剑），（纟+囗）囗，一囗（轡）。一贞（顶）囗虖（甲），紫裹。一囗（革+囗）。三戈。一几。一坐疐。一桑（瑟）（4）

    审读刘国胜与胡雅丽《概述》中安岗霸王坟M1-1楚简后半段释为随葬品遣册的瞿车、绲绥、纺箁、箮喾、彤笄等文字后，发现刘国胜与胡雅丽所译的简文多是一字多释模棱两可多数译文与简文完全不符，乱成一团的译文让人看的眼花缭乱只犯迷糊不知所云？

2018年11月卧马先生破译老河口安岗楚墓霸王坟M1-1楚简译文图

    2018年4月开始一笔一画的认真查核安岗霸王坟M1-1楚简后半段的24字竹简文字，由于部分文字自己模糊及文字生僻等原因，半年之后终于完整破译安岗楚霸王坟M1-1楚简全文，一一找到完全与汉字演变传承相符的甲骨文金文篆书文字依据。

    安岗霸王坟M1-1支楚简44字卧马先生译文：“周客南公，痉徵楚前,对祭前戣，焆前君痥，拳灭与容。祗复入陵，葬拳一茔，辇车缐纰，方荟一茔，灵车当柩，霸肩成陵。（注：前20字参看：破译安岗霸王坟M1-1楚简 老河口发现鬻拳墓楚武王楚文王之墓）

    安岗霸王坟M1-1支楚简释意：公元前977年周昭王率军南巡徵楚，渡汉江时因痉挛溺亡客死于汉江300年后同一甲子年的公元前677年，楚国宗室太伯鬻拳，在周昭王七月客死之前一月（前应指前一个月六月十五），鬻拳在对楚文王进行祭祀的祭台前毅然挥剑自戣砍下第二支脚后引颈自焆而亡。鬻拳自焆之前楚文王因战时痥伤不治而逝，鬻拳一直为多次兵谏楚文王导致楚文王早逝而自责，为谢罪引颈自刎的鬻拳死后被一同安葬在楚文王的王陵前。

    楚文王驾崩新王堵敖继位，堵敖敬重鬻拳忠君爱国的英勇刚烈之性，将位仅大夫级的鬻拳之墓破例葬入王陵，鬻拳葬茔的位置在陪葬墓辇车车马坑直线距离的缐纰丧绖之间，至此楚君方与臣子荟于一陵。送葬的灵车作为鬻拳的灵柩下葬，在霸王坟冢靠肩的一侧葬下鬻拳之后方成称霸诸侯的楚武王霸王之陵。

    关于安岗霸王坟M1-1楚简后半段24字中相关译文字释参看后续的“破译老河口安岗霸王坟M1-1鬻拳墓楚简发现楚武王霸陵证据文字篇”所有译文可对比竹简文字图片、《文物》2017年07期刊登劉國勝、胡雅麗《湖北老河口安崗楚墓竹簡概述》M1出土（1-4号）竹简释文、2018年11月卧马先生破译老河口安岗楚墓霸王坟M1-1楚简译文图，一一查核验证，没有比较就没有鉴别，恭候有研于古文字的老师有疑问发现问题后指出或点评为谢，以便及时更正。

    第一支纪年叙事竹简外，安岗霸王坟M1-2、3、4支楚简，从一乘犬车、弋五十。二夹，矰三十又七、獬冠等明确带数字与楚文王狩猎有关的葬品数量记载分析当为遣册，有待后续研读剖析。

湖北襄阳 卧马先生（李敦彦） 2018年11月7日 于老河口 卧马居