蕲春南站的｢医圣故里｣的｢里｣字写错了

orienome@live.c

蕲春南站北广场路灯座上的｢医圣故里｣的｢里｣字写错了。

用于｢里程｣、｢乡里｣、｢故里｣等含义时，繁体字就是｢里｣。不带衣旁的里，其实是个象形字，就是一个小地图。一里、里程等含义为乡里的引申，先秦时设里的间距为里。
｢裏｣用于｢表里｣、｢里屋｣、｢里面｣等含义，与｢外｣相对。带衣的｢裏｣是形声字，义旁为衣，含义均引申自内衣。
｢医圣故里｣指的是李时珍的故乡，此处的｢里｣是古代乡之下一级的行政区划通名，繁体字不可带衣。

orienome@live.c

硬纠结起来，其实应该用｢医圣故乡｣而不是｢医圣故里｣。

明朝时今蕲州、八里湖、赤东、漕河均属于安平乡(蕲州城内为城厢，不属于安平乡¹)，安平乡又分上下乡，蕲州城、赤东湖以东为上乡，蕲州城、赤东湖以西为下乡。
里，大致相当于村、社区。

李时珍为蕲州瓦硝塆人(蕲州城之东)，应该属于安平上乡，虽然和蕲春南站所在的三渡(属安平上乡)完全同乡，但勉强算同是安平乡；李时珍故里的瓦硝塆和漕河、三渡等地则明显不同里。
蕲春南站灯座刻石挂｢医圣故里｣，不如挂｢医圣故乡｣。

注¹：明代的乡，源自宋代的乡。宋代蕲州城在今漕河罗州城，明代的蕲州城在今蕲州城。古代城内设坊/市，城外设乡；今蕲州城在宋代应属安平乡，而罗州城附近不属于安平乡；今蕲州城在明代不属于安平乡(安平上乡)，罗州城则属安平乡(安平下乡)。总的来说，今蕲州城应该也可以说属于安平乡范围。

ぷ灵ふ狐ぞ

我很赞同。