点亮心灯

十八孩儿十八公

据说龙抬头在惊蛰之前是暖春，惊蛰没有到，龙就时不我待、争先恐后抬头。今年二月二的龙抬头在惊蛰之前，春和日丽，应该将是一个丰收年。

南国有个民间信仰活动观音开库。观音开库、龙抬头、惊蛰，前后相差没几天，很多时候，惊蛰在龙抬头之前，今年春早，龙抬头却在惊蛰之前。在故乡，观音开库、龙抬头、惊蛰都有点灯的习惯，点盏灯，驱走刚刚惊蛰起来的虫子，同时也算是点亮自己内心的心灯，在自己前方点亮一盏灯，照破无明，指引自己前进。

每年惊蛰时分，万物复苏。故乡外公外婆家在惊蛰前一周到谷雨的七七四十九天，也有晚上点夜灯的习俗，清明节到高潮。相传，那与珠玑巷胡妃故事有关。

这一习俗，什麽时候开始，外公外婆也说不清楚，小时候就知道每到惊蛰前一周家里就开始点灯，不过，那时候比较贫穷，不会点灯到天亮，只是象征性的点灯一下。外公外婆没有文化，他们只知道相传相续，外公说，惊蛰到谷雨点灯还有一个原因是，惊蛰万物复苏，蛰伏的虫子也复苏了，故乡山村，家里晚上点一盏灯，外面蛰伏复苏的虫子看到灯火，不敢进屋，点灯也有驱赶害虫的功能，也是一种民间智慧吧。

珠玑巷胡妃的故事，传说很多，外公说那是胡家的姑婆，白鹤精变的，很漂亮的姑婆。关于胡妃，《宋史》有一段记载：胡妃原是南宋度宗皇帝的妃子，貌美如花，倾国倾城，因遭当朝宰相贾似道陷害，被勒令出宫为尼。后胡妃逃出寺庙，四处流浪，在杭州遇到运粮到粤北珠玑巷的富商黄贮万搭救，被带回纳为妾。不料此事被家仆告发，朝廷乃派兵前来围剿，于是珠玑巷连同周围数十里的民众纷纷逃离家园，大举南迁；而胡妃自感连累大家，就投井自尽。

外公说，胡家姑婆投进井里的一瞬间，井里飞出一只白鹤，大家就知道，胡家的姑婆本来就是仙鹤，为了度化众生，化身为人，来到红尘。当然，那是传说，是胡家的美好愿望。因为胡妃为了保护大家而捨生，数年后，重返家园的乡民为纪念胡妃，就在井旁建了一座石塔，叫"胡妃塔"，现在还在粤北珠玑巷内。大概胡家在惊蛰前一周到谷雨的七七四十九天，晚上点夜灯的习俗，也是那时候开始的。

民间信仰佛道不分，胡家姑婆既然是仙鹤，点灯只是人们对胡妃的美好愿望，也就是内心的美好祝福，是一盏心灯。古代人们对大自然畏惧，蛰伏在大自然面前，点起一盏心灯，点燃自己内心的希望，去除恐惧。佛家点灯传灯，则不仅仅是超度，更重要的是用佛法智慧破除愚痴，洗涤内心烦恼，开启心性的智慧光明。

民间信仰佛道不分，惊蛰前后在南方还有一个重要民间活动就是观音开库，南方观音借库日是农历正月二十六，在龙抬头前，如果春节比较晚，观音开库可能在惊蛰之后，前后相差没几天。观音开库很隆重的民间活动节日，头一天晚上开始，很多家庭就开始点灯。

民间信仰佛道不分，南方的观音菩萨开库，既是佛家也是道家共同的节日，这一天佛家说观音菩萨开库，道家说慈航真人（圆通自在天尊）借钱，意思都一样，年初向观音菩萨或慈航真人借钱，就能够升职加薪，年底再来还愿。在这一天，民间普通信众们会前往寺庙或者道观进行朝拜活动，祈求新的一年里财富增长、事业顺利、家庭安康等吉祥之事。活动仅仅只是南方民间的一种传统习俗，他们相信通过祈祷和许愿的形式，可以从观音菩萨或者慈航真人那里“借款”和“借运”，并承诺在年末时归还，以求得菩萨的庇佑，财源滚滚，六畜兴旺，五谷丰登。

南方观音菩萨开库通常在每年的正月二十六日举行，北方目前为止民间好像没有这个活动节日。今年活动日那天，一位北方朋友好奇想了解南方的观音开库民间活动，特意从北方来到南国想亲自目睹体验一下节日气氛，还带了一位外籍朋友一起来，并且特意说明，朋友有合格的在留资格，可是，要怎么翻译解释说明这一活动却不是一件容易的事情，观音菩萨开库，既是佛家也是道家共同的节日，这一天佛家说观音菩萨开库，道家说慈航真人（圆通自在天尊）借钱，说哪一家都好像厚此薄彼。

要翻译这一节日活动，还真不是一件容易的事情。想了老半天，突然想起西方罗马凯撒大帝的传说，据说凯撒出生时候是剖腹产出生的，现在医学英语剖腹产一词的专业名词就是Kaiserschnitt ，语源出自德文，就是由 “凯撒（Kaiser）”和“手术（schnitt）”两个部分组成。也许干脆把观音开库也翻译作“凯撒放贷 （Kaiserloan）”，有助于理解，没有想到外籍朋友居然马上明白，这样翻译，不一定合适，但省去了很多不必要的注释解释，至少外籍朋友马上明白，也不至于厚此薄彼，也算是点亮一盏心灯吧。

佛家点灯传灯，主要依据《大般若波罗蜜经》和《维摩诘所说经》，这二部经是大乘佛教的经典，开悟金刚。《维摩诘经》悟性极高，辩说佛空，实际上是佛史版的“悟空大战文殊”， 开启智慧的心灯，阐述明心见性，见性成佛。

每年农历正月二十六日，南方民间信仰的佛家观音菩萨大开金库，借钱于民，助民致富。好像道家体系慈航真人不分管钱财，不过，纯粹民间信仰，不必较真。

日月两盏灯， 天地一台戏， 从早唱到晚， 谁解其中意？只要想存仁慈，点亮我们内心的心灯，春光明媚，万紫千红，莫把烦事心头挂，便是人间好时节。

开启智慧的心灯，点亮我们心灵的明灯，灯火相续，心犹在，梦就在，美好的事物一定会在我们内心萌芽、开花、结果。点亮心灯，内心强大，相信所求也一定能够如愿。

ぷ灵ふ狐ぞ

帮顶一下。

老游湖

拜读，问好！

腾飞的欲望

拜读！分享精彩！学习！