誇达一唻，骇我一弹！

过路的王奶 · 发表于浙江省宁波市 2014-6-30 22:19:57

本帖最后由过路的王奶于 2014-6-30 22:44 编辑

誇达一唻，骇我一弹！

   会，是个多音字，读huì，又读kuài。如市侩。
   会计，方音“愧计、快计”；绘画，方音“愧画”；秦桧，方读“秦愧”；会稽山，音（kuaijī）山；
   划，口语也有“挎”音。比如“划（挎）火柴”；还有音挂、刮；衣服让树枝挂了一下。车子刮了一下。
   华，音划。华字是否也有K音呢？
   《尔雅·释草》华，荂也。
   《扬子·方言》齐楚之间或谓之华，或谓之荂（秦汉文字）。与花(六朝文字)同。
   荂，今音读fu。《集韵》《正韵》中，荂，还有音誇kua，枯瓜切。
   华同花。花，黄冈、麻城、湖南等地方言音“发”。
   花、华古音若“和”或“活”，宁波和西安方言尚保留此音，夜开花宁波读“牙开和”，毛笔，西安谓“生活”，即妙笔生花的“生花”古音。“和”与“活”，如读轻唇音（如花音发），则音若敷，故荂今音有fu。中古花、费同声，花了许多钱，即费了许多钱。
   華（甲骨文字）字下部，左右两折是花瓣，上出为花蕊，中通乃茎及梗，两短横花萼、花托。《说文》释语：草木华也。况于切。“况于切”读若“堀ku”。此字加草头后作“華”.
   上述材料想证，华有K声。
   如此，则“哗”亦有K声。哗同譁，皆从華。

   “哗拉”是象声词。突然声响。
   北方言：“哗拉”一声，房子塌了。
      黄梅方言则是：“誇达（或堀起）”一哈，屋堀（垮）咯。
      宁波也有此音“夸啦一最”，意思是“突然”。
      “夸啦”，音又转为“哐啷”，书面引用颇多。如：“他回身把门哐啷一声关上了”；萧红《生死场》七：“车轮在辙道上哐啷的牵响。”
      电视剧《一仆二主》里，演员孙浩和闫妮讨论“爱情像炖排骨”，有的人要用文火炖十几个小时才熟透，有的人只要用高压锅“堀嚓”一下就好了。“堀嚓”是“堀起”音变。
      方言口语“誇”或“堀”音，本字似“哗”。

      哗变，指军事或非军事性质的反抗或攻击。意含下属突然叛变。方言“誇或堀”音，也表突然义：
      “我正在练习书法，小明突然一喊，吓我一跳！”
      黄梅方言：“正在练大字，明伢誇达一唻，骇我一弹！”
      “听到堵个话，渠火死了，把手机誇起一迏！迏一包渣。”
      “誇达一唻”，有时也说“誇起一唻”、“堀起一唻”，方言“誇或堀”音，均有突然义。

      哗，有义项为人声嘈杂,喧闹。如“喧哗”,声大而杂乱。
      《吕氏春秋·乐成》：“诚能决善，众虽諠譁而弗为变。”
      《汉书·艺文志》：“然惑者既失精微，而辟者又随时抑扬，违离道本，苟以譁众取宠。” 颜师古注：“譁，諠也。宠，尊也。”
      欧阳修《醉翁亭记》起坐而喧哗者,众宾欢也。
      方言，“委地还没放炮，代桌上就吃的堀起来了。”
      人家队上挑坝挖锹的、推车的、挑土的哈做的堀起来了（热火朝天），嗯们还不起床，冷僻朝烊。
      口语“堀”即哗，与经典义项一致。作形容词。

      “哗拉”一声，房子塌了。英语是：with a crash!the house collapsed!
      拟音的英语单词“crash”，赵元任先生说，跟“哗啦”不太像。
      但你是否觉得“crash”，与黄梅方言“誇起”发音有些相似呢？

关于“堀ku”音，方言还作动词：
  “堀”暖缽尼，即过去吃火锅。
粥堀酽（念）了，吃起来糊咄了，粘（念）嘴。清粥吃的人好过些。
豆腐堀鱼头，汤要堀的泛黄再码（把）盐。鲜！

这个“堀”，不是哗然的哗。字或为“煦”。
  “煦”今义作温暖。春风和煦。
但《说文》曰：煦，烝也。香句切。香，中古音若轰，香港，hongkong.
日部曰：昫，日光出溫也。火于切，火句切。音若“喝”。由“和煦”一词知，“煦”曾有“和”音。
昫、煦古通用。《乐记》注，以气曰煦。
此证煦字曾有“和、喝”音。煦字古有蒸煮义。灬，从火。

方言谓滗米汤“喝”饭、“喝”花生、“喝”玉米、“喝”荸荠……，现饭舍（sha）糟了，码（把）点水“喝”把再吃。方言此“喝”义，皆放少量水蒸煮。字亦当为“煦”。
x声多有h变。如：学木匠，方音“和木匠”；h声又有混通k。河、柯。前例：哗，音有誇、堀。
煦，《广韵》况羽切。广西喝酒又谓“渴酒”。
故上述方言“蒸煮”义的动词“喝”、“堀”，本字当皆为“煦”。

又，“突然”，黄梅方言谓“圣符一下”、“瞬么一下”、“瞬不一下”，本字当为“倏忽shuhu一下”。“瞬么”音近“迅猛”，“倏忽”“迅猛”当属同源词。同方言“花”读“发”、“敷”音，
“符”是“忽”变音。
“嗖”，象声词，形容物体迅速通过时，与空气摩擦的声音：子弹“嗖--”的一声射出去。倏忽的“倏”，与“嗖”同音借义。“呼”的一声，火车飞过来了。象声词“呼”与“倏忽”的忽，亦同音。

过路的王奶 · 发表于浙江省宁波市 2014-7-2 05:09:06

“预备--嘎始！”

   乡间竞技体育活动少，多简易、原始、器械简陋。常见的有：斗鸡、顶棍、拔河、扳手腕劲、箍抱躯（摔跤）等。扳手腕劲、箍抱躯（摔跤）担心有人抢腕、抢腰，必须有个中人，也就是裁判。裁判检查有无作弊、是否公平后，说声“预备--嘎始！”，比赛就算开始进行了。
在鄂、皖、赣三省结合部方言区，“开始”都说成“嘎始”，K发G声。

七十年代，乡间报幕员上台说：
“黄梅县，六家咀，    JI
   毛泽东思想宣传队，    DI
   演出革命样板戏，    XI
   下面就嘎始嘎始嘎始”。SI

   有人写成“驾势”，大概是“开车”、“开机器”、“行船”，黄梅一带叫“驾（GA）机子”、“驾（GA）船”。
“嘎始”用法举例：
1。打牌啵？要打就早点嘎始哎。说嘎始就嘎始哒。
2。从正昼夜里嘎始，我嗒要打夜工加班抢工期，元旦要竣工。
3。听说你做屋要做四间五层，框架立柱上顶，嘎多大势哎！真不简单！
4。正年逢春早，浸谷种要早点嘎始。
5。伊地散席放炮了，我嗒将要早点嘎始准备嫁妆发箱。
6。再过哈尼日头落山了，你将还不嘎始杯（办）？
7。这件事不处理好，后头就不消嘎始得。
8。你吃渠不消就莫驾堵个馊势。

也有人写成“架势”、“架式”，估计“架”有架构之意，开始架构，大概就是写成“架势”的来由。摆武术套路姿势，也叫“架式”。

猜方言口语“嘎始”主要义项就是“开始”，属“开始”的音变。

   《晋书·刘波传》：“陛下承宣帝开始之宏基，受元帝克终之成烈，保大定功，戢兵静乱。”
朱自清《执政府大屠杀记》：“这时候，群众散而稍聚，稍聚而复纷散，枪声便开始了。”
魏巍《在风雪里》：“今天晚上我们就要开始战斗了。”
一种新的工作，刚开始总会遇到一些困难。

偿试在上述口语与书面语例句之间，作“嘎始”与“开始”交叉互相替代，效果一致，意思不变。
但口语“嘎始”多出一条义项：提前作好准备、计划、预案。

且口语较活跃、随意，不受语法约束，尚可作离合词用：
1.“这事已经嘎了始，骑上老虎背，就不能半途而废”
2.“嗯昴渠不动，人家是副书记，莫嘎堵个馊势！”
3.“你进公司几天？就敢嘎老子的始，不知天高地厚的东西！”
4.“我是说么早尼到老同学伊去走一途，伢儿细，总嘎不动始。”或说“嘎不动脚。”

   5.这门不算，重来！我势还冒架好，渠就用劲冲过来了。

开，为何读“嘎”？
我家曾有个15年的邻居，蓝叔，广西大化壮族人，“螺丝锈了久（扭）不开”，他发音是“螺丝锈了久（扭）不该”。开读G声。其妻谭姨唱“我家的表叔数不清”，“可他比亲人还要亲”唱成“哥达比亲人还要亲”。皆发重音。
开，《广韵》苦哀切
《集韵》《韵会》丘哀切，音侅。侅，音gāi
《广韵》解也。解，方音改。

   开，广东粤语还有发音hoi1,读H声。

开始，方言又说“起先”。

开，本字是启。就像方言第三人称“凯”或ki,本字是其。

启，繁体作啓、啟、唘，音 qǐ。反文是手，又亦手；户，单扇门；用手开门,即开启的意思。

   启封，开封。启门，开门。启齿，开口。启悟，开悟。

   启业，开业。启动，开动。启迪，开导。启明，开明。

《书·尧典》“放齐曰：胤子朱，启明。”孔传：“启，开也。”

　
附：从亥的汉字，可发g、k、h多声。
侅、姟、晐、畡、垓、絯、荄、峐、该、赅、陔、豥、郂皆音gai
奒、輆、欬、咳、烗                                  皆音kai
孩、亥、胲、骇、氦、骸                               皆音hai

过路的王奶 · 发表于浙江省宁波市 2014-7-5 20:40:00

  读赵辛初改姓有感

      读“雷池墨客”先生QQ日志，《赵辛初书记改姓赵的轶闻》。赵辛初，1915年生，湖北黄梅人。1956年7月任湖北省委书记处书记。1958年12月兼副省长。1965年1月任文化部副部长。1973年6月任湖北省委书记，省革委会副主任。1975年5月任省委第1书记，第十一届中央委员。
   其祖上帅承瀛，清嘉庆元年（丙辰科1796年，时年30岁）探花,与同科状元赵文楷（安徽太湖北中镇人，1798出使琉球）结缘姻亲，世代交好200余年。赵辛初，本姓帅，名启泰，帅承瀛六世孙。改姓赵。赵辛初，与赵朴初（赵文楷六世孙）姓名相近。同科榜眼江西抚州汪守和。
   帅承瀛，方音“锡程营”。帅，为何读“锡”？

   西晋景帝司马师（208－255）,西晋奠基人之一。他是司马懿与张春华的长子，司马昭的兄长，西晋开国皇帝司马炎的伯父。司马师沉着坚强，雄才大略。与夏侯玄、何晏齐名。与其父司马懿谋划诛杀曹爽，以功封长平乡侯食邑千户，旋加卫将军。司马懿死后，以抚军大将军辅政，独揽朝廷大权。掌权后，制定选拔官吏的法规，命百官推荐贤才，整顿纲纪，任命文武大臣使各有职掌，朝野肃然。司马师也有卓越的军事才能，曾用计击灭吴国诸葛恪的大军。
   公元254年，魏帝曹芳与中书令李丰等密谋除司马师，事情泄露，司马师杀死参与者，迫郭太后废掉魏帝曹芳，从太后命以高贵乡公曹髦为帝。次年，司马师亲率兵平定毌丘俭、文钦之乱，途中病死。晋朝建立后，追尊为景皇帝，庙号世宗。

      因避晋景帝名“师”，凡时朝中人臣“师”姓者，皆拆减笔画，改姓“师”为姓“帅”。
      帅，《唐韻》所律切《集韻》《正韻》朔律切，音蟀。蟋蟀，古代双声叠韵。蟋、蟀二字读音互通。所以，帅又读若“锡”。
   又，黄梅有地名“程营”，传三国名将程普屯兵处。帅承瀛音“锡程营”，人名易被误为地名。师,《唐韻》疏夷切《集韻》《韻會》霜夷切。
   五人为伍,五伍为两,四两为卒,五卒为旅,五旅为师。
   师,二千五百人为师。——《说文》
   古有“師錫”一词，应属双声叠韵，二字同音互转。
      師錫，谓众人献言，同辞以对。《书·尧典》：“师锡帝曰：‘有鰥在下，曰虞舜。’” 孔传：“师，众；锡，与也。”后以“师锡”指众人举荐推许。晋陆机《汉高祖功臣颂》：“ 无知叡敏，独昭奇跡，察侔萧相，貺同师锡。” 唐陆贽《奉天论前所答奏未施行状》：“虽復例对使臣，别延宰辅，既师锡，且异公言。” 宋王禹偁《拟封淮海国王可汉南国王册文》：“考师锡以有谓，降徽章而弗私。”
   “師錫”大约如今“誓师”之倒言吧？
      师傅，粤语发音“西湖”，遗存保留师读若西音。
      此知，帅承瀛音“锡程营”，虽改姓氏笔画，并未改姓氏读音，存证古“师”音近“锡”。不管朝代怎样更替，姓的读音基本不变。

系统提示 · 发表于浙江省宁波市 2014-7-10 01:55:32

独立团

天涯刀客 · 发表于浙江省宁波市 2014-7-11 16:35:26

过路的王奶发表于 2014-7-5 20:40
读赵辛初改姓有感

读“雷池墨客”先生QQ日志，《赵辛初书记改姓赵的轶闻》。赵辛初，1915年生 ...

中文太深奥了。

过路的王奶 · 发表于浙江省宁波市 2014-7-18 20:24:54

猜古无a韵

汉语拼音a: 英文字母读音ei。
普通话“啊”：黄梅方言读音若“哦”。孩提时，兄长抽“进口阿尔巴尼亚烟”，说“鄂尔巴尼亚烟要先放饭面上蒸”
爸爸：黄梅下乡方音“伯伯”。
父，只在近代称爸。
爸，《玉篇》蒲可切《廣韻》捕可切《集韻》部可切。
《正字通》夷語稱老者爲八八。或巴巴。後人因加父作爸字。
妈：即古“母”，方音mo。俗语“天上雷大，地下母大”，此母指舅。
麻：由“麻木”一词，知，麻有木音。方言“花椒吃多了，嘴是木的”
马：宁波话“么”
怕是：方言“莫是”
抹mā布：《唐韵》莫拨切《集韵》《韵会》《正韵》莫曷切，音末。抹口红。
擦：黄梅方言读音若cou
茶: 葡萄牙人叫Chá，西班牙人叫Té。
葡萄牙人与近代中国打交道多。西班牙人是古传音。古“茶”同“荼”，英国写作tea。余古音tu,黄梅方音淘。
福州话，茶念”de” 喝茶叫“xie de”意是“吃茶”。闽南"茶"音“die”或‘dia’嗲。沙茶面叫沙嗲面。嗲是闽南今音。
茶，宁波发音“左”。我第一次听成“坐”，到朋友处做客，刚坐下，“坐要伐？”怀疑自己坐错位子了、抑或做错什么了，极为忐忑。原来朋友询问是否要喝茶。
发有废、拨音：《扬雄·长杨赋》爰整其旅，乃命骠卫，纷纭沸渭，云合电发。猋腾波流，机骇蠭轶。
发，音费。轶，音替。《扬子·方言》发，税，舍车也。东齐海岱之间谓发，宋赵魏之间谓税。
《卫风·硕人》河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鲔发发。发与活韵，音拨。
大: 方言读音若"d呔" ，宿松方言读音若“太”
沓：方音若“拖”，一沓（拖）钱。《说文》語多沓沓也。从水从曰，徒合切。
他：《广韵》託何切《正韵》汤何切，音拖。
拿：方音若“揇”
拉：方音若“来”。（床上拉尿）来尿、来厮（垃圾）、来落（落下）
嘎音葛：出嫁：出阁。种田：做庄稼（各）。赵家庄：赵各庄。王家桥：王各桥。
电影《澳门风云》“嘎你个肾”，即“割你给个肾”。
花、华：古音若“和”或“活”，宁波和西安方言尚保留此音，“夜开花”宁波读“牙开和”；虾亦音和。毛笔，西安谓“生活”，即妙笔生花的“生花”古音。
趴：匍匐。
抓：方音若“揍、邹”。揍牌、揍脯胸、揍渠不放
炸：音乍，昨天、工作可证。桥炸掉。象山音“久作丢”
打：初音丁。刚读书听说“长字认一矬，短字认一边”，看到“打”就认为应该读“丁”。自己做小孩经常捡石头“丁”人。老师说这字读“打”，我们只能读“打”。一辈子再也不敢读“丁”。
其实原始时代打仗攻击，主要是靠“丁”，即投掷。起初“打”就读“丁”。
哈哈：呵呵、嘿嘿、嘻嘻
下：菜，宁波叫“下饭”，音噢费。冇得菜，饭吃饱。宁波说“噢费没个，费缺播”。
今天买什么菜（下饭）？发音“吉米子梅所子噢费？”
吓：迷信乡俗，疑幼儿发烧为受到惊吓，为之“收魂、叫骇”
瞎子：瞎音有害。瞎子,方言“害hai子”

亚：《正韵》乌落切。《正譌》与垩同，涂饰牆也。又与恶同。
《史记·卢绾传》绾孙他人封亚谷侯。《汉书》作恶谷。《语林》宋人有获玉印，文曰周恶夫印。
刘原父曰：汉条侯印，古亚恶二字通用。《礼·礼器》作恶池。《秦·诅楚文》作亚驼
压：《郝敬读书通》压通作亚。《杜甫·上巳宴集诗》花蕊亚枝红。又《人宅诗》花亚欲移竹。与压同。
　《字彙》正譌云：亚本涂饰字，馀皆借义，即爲借义所夺，小篆遂从土作垩字，又从心作恶字以别之。亚、垩、恶本一字.

亚: 丑也。此亚之本义。亚与恶音义皆同。象人局背之形。像丑恶之状也。
手上牌很差，武汉人说，“个八妈养的！粑粑牌。” 宁波人说，“O一样的！”音近元音字母O，指大便。本字恶。
恶，粪秽也。《前汉·昌邑王传》如是靑蝇恶矣。
《师古曰》恶卽矢也。越王句践爲吴王尝恶。
亚,古音疑近恶。老二、老三，写成亚二、亚三，也写做阿二、阿三。
贾侍中说亚爲次弟也。别一义。易上。言天下之至啧而不可恶也。
荀爽恶作亚。云次也。尚书大传。王舟入水。钟恶。观台恶。将舟恶。郑注。恶读爲亚。亚，次也。皆与贾说合。

猜a韵流变后出，较晚。此或即前辈谓“鱼、模生麻”

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册