仙桃民间称呼(张才富)
.
称呼,并不是简单地叫别人的名字,而是指人们在日常交往应酬之中所采用的彼此之间的称谓语。在人际交往中,选择正确、适当的称呼,反映了自身的教养及对对方尊敬的程度,甚至还体现着双方关系发展所达到的程度和社会风尚。仙桃民间称呼礼仪可谓丰富多采,也只能略谈一二了。
我们通常书写称呼,如祖父为爷爷,祖母为奶奶;外祖父为外公,外祖母为外婆;父母为爸妈;叔父为叔叔,婶母为婶娘;伯父叫伯伯,伯母叫大妈;曾祖父叫太爷,曾祖母叫老太太等等。
在仙桃,前辈兄妹多的,根据排行,如对伯伯的称呼就有大伯,二伯之分;对大妈称呼就有大妈,二妈之分;对叔叔婶婶的称呼就有大叔以至幺叔,大婶以至幺婶娘;对姑姑称呼有有大幺爷,小幺爷;邻居与父辈是等辈的,其年龄大于父母的称大伯大妈,反之称叔婶.........
仙桃,有称爷爷叫爹爹,奶奶叫喇妈;称爸爸叫大大,母亲叫姆妈,老娘;叔叔叫爷爷,婶婶叫幺爷;这样叫法就引出了以便区分的称外公外婆叫嘎爹爹,嘎喇妈;姑父叫叔,恩娘伯伯,姑姑叫恩娘,幺爷的;还有恩爹,恩喇妈........五花八门的叫法,当然,书写与口语之间是有区别的。
也有管嫂嫂叫姐姐的,这是为了表示亲热的意思。这种叫法如果当着外人,就无法区分到底是姐姐,还是嫂子,类似表示亲热的还有称岳父岳母为亲爷,亲妈,不一一列举。
在日常生活中经常碰到书写与口头不一致,普通话与方言又不一致的,差距往往很大的一些称呼;比如互称自己的配偶为当家的,老头子,男匠,孩子他爸;老婆,屋里的,姑娘,孩子他妈,妇年的;称自己的儿女放牛娃,逃力佬,酒坛子,背实鬼.......
也有些让人分不出辈分来的称呼,如老太太本是用来称呼怎祖母的,有时在人们的对话中也变成是儿子对母亲,媳妇对公婆的称谓了,称父亲是老头子,也有女人也称自己的丈夫为老头子的。难以理清。
同时也有些让人费解的称呼,如“两大妈”究竟是两位大妈,还是侄儿女和大妈;“两老婆”是指自己有两个老婆,还是你与老婆。
受封建大男子主义的影响也时常将女人叫做困灶门的,做饭看孩子的;女人把男人叫“上班的”,好像只有男人才够上班的资格,现在又有了叫“打工的”之类的叫法。于是又引申出;种田的,教书的,当官的,当兵的,唱戏的,做生意的.........
.
2012.02于北京