人名地名规范拼写

仙剑66

DONGCHANGAN  JIE，这个写法也不规范，貌似‘东馋干街“或”东铲干街“，没有声母的字应该用逗号隔开。DONG  CHANG”AN  JIE

古共三月

仙桃鹰派 发表于 2012-9-26 17:42
瞎折腾

呵呵，民政部地名办就是搞这事滴，你说他不折腾，不就没得事搞了么？

byht

.

.

人名地名规范拼写

随着国际交流的愈发频繁，中国的人名地名会越来越多地以汉语拼音的形式出现在各种场合及名片、文书内。然而，常见的情况是，中国人名地名的拼写相当随意，存在大小写错误、音节连接错误，甚至姓与名颠倒等不规范问题。新版的《汉语拼音正词法基本规则》明确规定，姓名必须姓在前、名在后，复姓连写，姓和名的首字母大写，双姓两个字的首字母都大写，如：LǐHuá(李华)、DōngfāngShuò(东方朔)、Zhāng-WángShūfāng(张王淑芳)。但人名与职务合写时，职务不得大写，如：Wángbùzhǎng(王部长)、Lǐxiānshēng(李先生)。

地名中的专名和通名要分写，且首字母要大写，如：BěijīngShì(北京市)。已专名化的地名和不需区分专名和通名的地名都应当连写，如：Hēi1óngjiāng(黑龙江)、Sāntányìnyuè(三潭印月)。

.

仙桃鹰派

还是用英文的好

中国人看的懂汉字，明白什么意思，弄个拼音也没什么用

外国人看的懂英文，却没有，弄个拼音还是看不懂

古共三月

仙桃鹰派 发表于 2012-9-24 11:55
还是用英文的好

中国人看的懂汉字，明白什么意思，弄个拼音也没什么用

民政部和国家标准委员会组成的联合检查组在检查中明确指出，用汉语拼音拼写中国地名，是联合国地名标准化大会通过的中国地名罗马字母拼写的国际标准，国家有关法规和国家强制性标准也都做出了明确规定，这关系到国家尊严，也关系国家法律严肃性，必须严格执行。

仙桃鹰派

瞎折腾