襄阳方言知多少

梦回西厢

甲办!---------傻!

照爷!---------可怜!

襄阳川少

还是咱们这滴语言听到舒服！

美思衣型

小牛首 发表于 2012-10-16 23:49
继续给力

10.1回襄，打车的时候同学说了句襄阳话，司机说你这襄阳话也太土了吧，哈哈，但我搞忘记说的什么了

襄子

隔业----小孩打架
坡儿----板凳

襄阳北

抵制个鸟鸟

小牛首

美思衣型 发表于 2012-10-17 08:55
10.1回襄，打车的时候同学说了句襄阳话，司机说你这襄阳话也太土了吧，哈哈，但我搞忘记说的什么了
...

经常在外面的襄阳人现在说襄阳方言已经没有那么正宗了。我现在已经忘记了很多。。。只有在回家后才能找到感觉。

ioangn

狼色的很啊！

小牛首

   襄阳的文化源远流长，襄阳的方言独树一帜。襄阳下辖三市三县，每个县市的方言都有所不同，大家都来补充一下，以后方便我们做整理。我先来说一些简单的，不对的在修正。
            儿娃子---指的是男孩子
            俩娃儿---指的是女孩子。《宜城叫姑娘》
            过早------吃早餐
            吃晌饭---吃中午饭
            吃黑饭---吃晚饭
            辣子------辣椒
            包抄薯---包饺子
            下馆子---去饭店
            克哪儿----去哪里
             赶集------上街
             今儿滴----今天
             明儿滴----明天
             后儿滴----后天
             揍哇着-----做什么
             麻澡-------游泳
             下武汉----小孩子尿床了
             板凳-------凳子
             仄滴很----拽滴很
             歪日-------我靠
             打摆子----出冷汗，抽搐         
             找不到----2个意思，一是不知道，二是真找不到。 。
           唠欠-----吃东西狼吞虎咽的样子
           下罩子---有雾气
           挨根儿---旁边，附近
           哪儿嗨儿撒----在哪里
           往印儿----过去，以前
          小鸡鸪儿---小聪明
           日白扯----胡说
           装歪-----作秀
           惯事-----溺爱
           轻神包---娇气的人
           泼实----不挑食
           刷挂----做事快。。。欢迎大家补充！！！给于金币奖励
           蛇------长虫
           包谷----玉米
           科马----青蛙
           往音儿---以前
           小鸡鸪儿----小聪明
           丫不清儿----胡乱说，说不清
            知客---婚丧喜事的总管
            彪人----骗人
            坐席----亲戚家办事
            买卖儿----玩具
            背隔拉儿---角落
            砍不成儿---做什么都不行
            粗溜儿---跑滴快
            隔业-----小孩子打架
            甲办!---------傻!
            铜钱---窟眼钱
            格子---硬币
            为爷---外公的意思
            为婆----外婆的意思
            去哪里去---克哪克
            笑什么---涩 啥子
            可怜---枣椰
            捉迷藏---墙闷儿
            使劲搞--恶瑟里搞、嗨死命的搞、掺劲搞
            拖拉机--麻爪、土沟子
            鞋子--孩子
            上衣外套---褂子

襄阳城的草

还有 牢欠  你囔儿  为是(难道） 好早儿（何时） 客ang 儿（已经） 等待  反正还有好多 年纪大点的人说起 我们都还晓得是啥意思 但自己的平时生活中 已经很少或者不说了

卓营

晒老爷儿（晒太阳） 荫凉坡儿（荫凉地） 旋磨风（旋转风） 麻风雨（毛毛雨）

飘泼桶倒（大暴雨） 下罩子（雾） 天道（天气） 月黑头（黑夜）  

撂天地儿（野外） 紧高头（最高处） 紧里头（最里边） 挨根儿（附近）

这儿嗨儿（这里） 那儿嗨儿（那里） 哪儿嗨儿（哪里） 床头起（床根前）

墙根□（底下）（墙根下） 末脑笃儿（末尾） 浮头（面上） 笃底儿（底脚）