武汉三本高校女生受聘新东方 起薪一万五

szp888

牛。。。

dailh1001

甩甩夫 发表于 2012-11-15 16:13
985 211至少80%学生在校就是混，靠一张文凭优势先进单位门，表现如何，能力如何，自己应该很清楚哦。 ...

我不是985，也不是211，我是想说什么大学毕业不重要，一样有很多机会。

墨西哥跳豆

这个云梦伢不简单！

甩甩夫

         武昌理工学院大四毕业生张城被新东方集团签约录用，月薪高达1.5万元。她成功的秘密便是她有一技之长：扎实的口译水平。

张城是该校英语专业0804班学生，不仅专业知识扎实，还是武汉大学口译队中惟一一名三本学生，多次担任重大活动的翻译。自从在大学里接触口译之后，她就爱上了口译，“口译让我上瘾，让我学到很多，很有成就感。”

“我觉得，其实做翻译的人不是单一的角色，有时候做的是外交家，有时候是导游，有时候是主持人，这个身份间的变化，都是根据临场情况变通的，所以，翻译人员也要懂得变通才行。”在做一个关于城市交通专题报告的翻译时，她的翻译员同伴中途卡住了，为了不冷场，张城一手接过话筒，机智的化解了可能出现的尴尬局面。

张城还是一名运动健儿，在大学校园期间，她先后获得跳高、跳远冠军、校园散打女子冠军、短跑两次打破学校纪录，还参加过湖北省大学生运动会。

一技在手工作不愁。在应聘新东方集团过程中，作为三本高校学生的她一路过关斩将，经过层层面试，终于脱颖而出，受到面试官的高度认可和赞赏，顺利被新东方集团北京总部一高级中学录用，负责高三学生的英语培训，月薪达1.5万元。

甩甩夫

用行动证明自己的存在

——访校园魅力人物之“口译之魅”张城

大通社记者 高雅 皮奥棋

“即使鲜血滴在地上，也要有摔碎的声音；我要用我的青春，去接受火的淬炼；我要用我的行动，去证明我的存在。”从她那坚定的眼神中，记者看到了她心中那一团对口译学习不灭的热情之火。她就是武昌理工学院英语专业0804班学生张城，在该校校园魅力人物评比中，凭着口译方面的成绩，成功获评校园十大魅力人物，并被冠以“口译之魅”称号。

青春在“荣誉”中闪耀光芒

张城是湖北云梦人，大学期间，她曾担任学院学生会副主席，翻译协会会长等职务。2008年，先后获得“十佳助理”、“学习标兵”、“运动会先进个人”等称号；2009年，获得“国家励志奖学金”，“特级学习标兵”，“十佳学生会干部”，“运动会双项破纪录”等称号；2010年，她获得“国家奖学金”，“全国大学生英语竞赛一等奖”，“湖北省翻译大赛口译组二等奖”等奖励；2011年，她又获得“全国大学生英语竞赛一等奖”，“优秀党员”，“校园魅力人物”等荣誉称号。一项项荣誉显示出她大学生活的丰富多彩和自我魅力。

张城在专业成绩优秀的同时，在非专业素质方面也特长突出，她课余时间考取且获得《上海高级口译证书》，《教育部高中心理资格证书》和《普通话国家级一级乙等》等证书。不仅如此，张城还是一名运动健儿，在大学校园期间，她先后获得跳高跳远冠军，校园散打女子冠军，并且是短跑两次破纪录，新记录保持者，曾参加过湖北省大运会。

甩甩夫

坚持到底 专注口译学习

张城在口译方面的特长让她在校园魅力人物评选中脱颖而出。她向记者讲述了她在口译学习方面的经历，去年在马哥孛罗酒店做ISOCARP会议的时候，她们当时晚宴翻译是四个人轮流。一名男翻译直接把外宾对于中国评价中一些政治偏见翻译出来了。当时惊慌失措的她们，不是像其他人翻译人员那样，用小聪明，小诙谐缓和当时尴尬的气氛，而是把发言人之后的话全部调整了语气，从另外一个角度解决这个临场遇到的状况。当记者感叹道她的机智时，她对记者说道：“做翻译并不是像人们想的那样，可以四处游玩，看山看水，悠闲好玩的事情，还要学习一些外交方面，礼仪方面等知识，要做好地方之间，甚至是国家之间文化交流的桥梁，一些职业素养对翻译人员来说是很重要的，我也要多多学习待人接物处事方面的文化，多方面的提升自己。

她还讲了一件让她印象深刻的事情——宴会陪同翻译。“当大家都在吃饭的时候，起先我是干坐着，因为我要在大家说话的时候即时翻译，专心吃饭是不行的，但是，负责人看到我没吃，于是就客气的让我吃菜，吃饭，于是我就开始吃，不过，只要他们一说话，我就得立马翻译。所以，宴会结束后，我得出的经验是：饭要小口小口的吃，话要迅速的翻译。”那个时候的尴尬，真是可想而知，因为翻译员不吃会很破坏气氛，组织方给翻译员要求吃饭，又不敢不吃。但是作为翻译，不能吃得忘了形，所以再好吃的东西，译员们都是小口吞，然后看领导人们有说话的意思就赶紧准备开始翻译了。

无独有偶，有次在做一个关于城市交通专题报告的翻译时，她的翻译员同伴中途翻译时卡住了，为了不冷场，张城观察到同伴接不下去了，于是说时急那时快，她一手接过话筒，对于专业技术的问题，她直接读单位，没有进行解释。因为张城想，在场的专家对于专业领域的问题都是懂技术，单位负责人员也是都看得懂的，所以她就直接把字母读出来了，机智的化解了可能出现的尴尬局面，让那场报告也取得圆满结束。

她告诉记者，“我觉得，其实做翻译的人不是单一的角色，有时候做的是外交家，有时候是导游，有时候是主持人，这个身份间的变化，都是根据临场情况变通的，所以，翻译人员也要懂得变通才行。”

“现在社会上一般公司招口译人员的起点是硕士文凭，然后的要求就是要做会50场以上的翻译会议。”张城告诫学弟学妹，现在就业形势是紧张的，希望大家在大学里，能好好学习专业知识和实践技能。由于在翻译公司实习和口译队的实践，张城在工作应聘中往往脱颖而出。“低调做人，高调做事，疯狂学习，敢为人先。”这句话是张城的座右铭，不管在生活中，还是在学习中，在实习过程中，一直都激励着她不断地向前进。（完）

江汉一隅

跳高、跳远冠军、校园散打女子冠军、短跑两次打破学校纪录{:soso_e179:}

甩甩夫

{:soso_e142:}{:soso_e142:}

xyliuyi

“低调做人，高调做事，疯狂学习，敢为人先。”

抽刀断水

只要有板眼，不愁找不到工作~~