|
“请上车是Geton，请下车是Getoff，那火车站和汽车站怎么说？”昨天下午2点，公交集团一公司办公室里，俨然成了英语课堂，老师教得认真，学生们的学习热情也很高。 在认真学习的十来名学生，都是1路公交车和9路公交车的司机，“要是讲开车技术，我们都可以拍胸脯，可要是说起英语，大伙就头皮发麻了，偏偏我们跑的线路主要连接火车站和中心城区，外国游客来的多，光会比划不行撒。” 公交司机学什么？先从情景对话开始 昨天下午是公交集团一分公司“英语班”的第一堂课，先学常用的英语情景对话，老师是公交集团专门从三峡大学请来的外语系学生。 老师先从简单的对话开始，“请上车是Geton，请下车是Getoff……” “好像不难嘛。”见教的内容和自己平时工作有关，大伙立即就有了兴趣。 “那汽车站和火车站怎么说？”提问的是9路公交车司机冯家贵，在营运中，这是外国游客问他最多的两个地方，“两个月前，一对外国夫妇在中心城区上了车，他们不会讲中文，我又不会讲英语，只好比划着交流，他有些急，举起胳膊作“转弯”，同时还发出“咕隆咕隆”的声音，我还是没明白，最后还是他们从行李里拿出了厚厚的一本英汉词典，指着‘火车站’给我看，我才明白了。” “火车站是railway station，得记熟了，下次就不会出糗了。”冯家贵不停地重复着这个单词。 “我不懂你的意思，请说慢点，这两句话用英语怎么说？”能听懂简单英语对话的省劳模宋俊民说，外国人一般语速比较快，尽管他学过一些英语，可真正交流起来还是有些困难。 “我不懂你的意思是‘Sorry,Idontunderstand’，说慢点是‘Slow down’。”老师讲得很仔细，宋俊民和同事边记笔记，边标注上英语的汉字发音。 为什么要学英语？语言不通闹过笑话 公 交集团一分公司负责人说，1路车起点站为宜昌火车东站，终点站为电脑城，沿途经过多个商业中心，9路车起点站为宜昌火车东站，终点站为葛洲坝船闸，两坝一峡旅游线路中的一个码头就位于船闸附近，这两条线路是外国游客乘坐最多的公汽线路。 9路车司机沈继军说，他当班时常遇到外国游客乘车，听到对方说英语，他常常一脸尴尬。“有时遇到拿着地图来询问的外国游客，知道对方想去哪，可怎么用英语告诉他呢，我常常连说带比划，他还是没搞懂。” 公交一分公司负责人说，随着城市的发展，在宜昌居住生活的外国人逐渐增多，特别是高铁开通后，从上海、武汉坐动车来宜昌转乘公汽的外国乘客也多了起来，因语言不通，公交司机闹过不少笑话，“我们也很着急，也该与时俱进，恶补下英语，提高司机的英语水平。” 培训一次还不够以后更多人都得学 “通过这次英语培训，以后再碰到外国游客问路，我们就不用干着急了。”沈继军说，今后还得加强练习，把学过的英语都练熟了，“练到能和外国游客交流为止。” 宋俊民说，他打算先自己学，在掌握一些基本英语对话后，再带领整个路队学习。 公交集团一分公司负责人介绍，因司机要当班，昨日仅对省市劳模、服务标兵和路队长进行培训，下一步，不仅要让这种学习常态化，还考虑在内部逐步推广。 这位负责人说，公司还打算将常用的英语对话整理成册，发给每一名司机，方便大伙学习。
| 
发表于 湖北省宜昌市 2013-3-15 13:29:11
提升卡
变色卡
