临屏译文------路

晓军

要用前天的鞋底标出航线
用昨天的衣衫挂起风帆
用今天的针线穿连天涯海角
去航行明天灿烂

这就是一以贯之的路，连着前天、昨天、今天、明天，一天比一天好！

卖热干面的

喜欢小东邪翻译的这些诗，品位都很高，有利于提高我们论坛的品位！
谢谢你！
{:soso_e183:}

天涯刀客

为邪儿叫个好！真不错，外文几国都精，了不得！

枫林渡

懂外文的人不一定能翻译文学作品，看小摊上卖的光盘能气死人。小东邪不简单。

小东邪

晓军 发表于 2013-3-22 21:58
要用前天的鞋底标出航线
用昨天的衣衫挂起风帆
用今天的针线穿连天涯海角

谢晓军斑斑欣赏！

小东邪

卖热干面的 发表于 2013-3-22 22:10
喜欢小东邪翻译的这些诗，品位都很高，有利于提高我们论坛的品位！
谢谢你！
...

面版总是对我鼓励有加，一定好好努力学习！

小东邪

天涯刀客 发表于 2013-3-22 23:24
为邪儿叫个好！真不错，外文几国都精，了不得！

谢谢刀版鼓励！支持你是必须的

小东邪

枫林渡 发表于 2013-3-23 09:34
懂外文的人不一定能翻译文学作品，看小摊上卖的光盘能气死人。小东邪不简单。 ...

先生说的对啊，我也是因爱好而起。问好先生！

杨远煌

不错，欣赏好诗，欣赏好译！

小东邪

杨远煌 发表于 2013-3-27 20:33
不错，欣赏好诗，欣赏好译！

谢谢杨斑斑！问好