女马的味道是个什么味道

喵呜~喵呜~

**不能一起发布

喵呜~喵呜~

女马的不能一起发布

探索二号

呀呀学语

没看懂

磨基山

应该比较家常吧

茉莉花yc

太搞笑了。估计商家是故意的。

兰水仙

没明白哈

边城树叶

       我也看到这个广告，雷人！
      “女马的”，可以看作是大家都熟悉的一句粗鄙骂人；也可以看作是一句正经话——属于母亲的。
      若是前面加一个字，说成“妈女马的”，就不会有如此大的歧义，但创意者估计想到如此不“幽默”、不够刺激，于是特意省掉一个字，成了雷人眼球的“女马的”

      不评论如此“创意”是不是有点粗俗，细琢磨，觉得这反倒弄巧成拙。

      创作者（当然包括老板）原是想通过这一雷人广告语吸引顾客，让人仔细琢磨“女马的”真实含义，其意思是说，本店的味道很温馨，就像妈妈那样悉心周到，体贴入微。可是由于去掉一个“妈”字，就很容易造成向贬损、骂人上理解了：女马的，这是神马狗屁味道！

      这是不是弄巧成拙！

边城树叶

{:soso_e113:}

边城树叶

      你看看，“**”这两个字电脑自动就变成**符号，只有把“妈”字拆开，打成“女马的”才能显示，这还不是骂人？{:soso_e113:}