到底是“袱子”还是“拂子”

天涯刀客

不管是袱子”还是“拂子”，都是文化。
谢艾版分享，叫咱们又长知识了。

紫昙星

快乐大歌 发表于 2013-4-6 23:49
星星回答正确，奖励小红花

耶，得到快乐大哥夸奖啦！开心开心！快乐大哥大嫂吉祥！

艾苠

到底是“袱子”还是“拂子”

    有贴子说，湖北许多地方把毛巾叫“袱子”，到现在还有这样说的。其实，以前的武汉也普遍这样说。

    这个事怎么看呢？

    首先，“袱子”的写法不准确。以前的湖北人不是把毛巾叫“袱子”，而是叫“拂子”。两个“fú zi”，读音虽一样，意思大不同。

    所谓“袱子”是成包的纸钱，某些地区，阴历七月十五，整包烧给亡故的亲人。

    而湖北人说的“拂子”是用来擦拭，洗去尘垢的长条形纺织品。所谓“拂”，就是擦拭，擦除，洗去的意思。

    在毛巾出现以前，老百姓都用平面布裁成长条形做“拂子”，有“洗脸拂子”、“洗澡拂子”，还有“手巾拂子”等等。由于最初的毛巾近似奢侈品，许多家庭难得买一条毛巾，仍然用平面布做成“拂子”用。我们小时候就是这样。

    既如此，为什么湖北人硬要把毛巾叫做“拂子”呢？无非就是语言习惯，再说毛巾的用途与“拂子”是一样的。为了有所区别，有时就把拂拭擦洗用的毛巾叫“毛巾拂子”。还有毛巾是用来当枕巾、头巾、围巾、浴巾的，则不能叫“毛巾拂子”。

    听说有学校的老师不厌其烦地纠正学生，不能把毛巾叫“拂子”。其实没有必要，语言这东西都是随俗而成，随俗而变的，只要方便交流就行。

    当然，如果湖北人去了外地，最好别把毛巾叫“佛子”，免得别人听不懂。