东湖社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

只需一步,快速开始

用微信登录

扫一扫,用微信登录

搜索
查看: 5328|回复: 35

[纯情地带] 【临屏译文】谷雨

  [复制链接]
来自
河南
精华
14

37

主题

2414

帖子

2745

积分

中尉

Rank: 6Rank: 6

积分
2745

IP属地:河南省郑州市

发表于 河南省郑州市 2013-4-16 10:04:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 小东邪 于 2013-4-16 10:08 编辑

《谷雨》

文/群友 劲松

心绿的季节
长满希望
土地的等待
写满眠冬的忧伤
草根的深藏
积蓄了太多的力量
四月的阳光
让梦想无限的夸张、怒放!  



临屏翻译:小东邪
The greenish season,
Bloom in full anticipation.
The yearning earth,
Develop with winter melancholy,.
They stay deep in roots,
Accumulated lots of energy.
Erupted under the bright ray of April,
To liberate all the dreams




一个正在路上行走的a master in literature
回复

使用道具 举报

来自
广东
精华
48

166

主题

1万

帖子

1万

积分

少校

Rank: 8Rank: 8

积分
13675

IP属地:广东省清远市

发表于 广东省清远市 2013-4-16 10:24:13 | 显示全部楼层
好诗好译文{:soso_e179:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
湖北
精华
44

264

主题

7906

帖子

9603

积分

东湖元老

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
9603
QQ

IP属地:湖北省恩施州

发表于 湖北省恩施州 2013-4-16 11:05:38 | 显示全部楼层
一首优雅的哲理诗!
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
湖北
精华
136

736

主题

1万

帖子

2万

积分

中校

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22121

IP属地:湖北省黄冈市

发表于 湖北省黄冈市 2013-4-16 13:22:04 | 显示全部楼层
好诗,好译,双玉并赏!问好美女{:soso_e183:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
浙江
精华
1

47

主题

6711

帖子

7240

积分

东湖元老

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
7240

IP属地:浙江省杭州市

发表于 浙江省杭州市 2013-4-16 13:36:39 | 显示全部楼层
{:soso_e179:}{:soso_e179:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
湖北
精华
96

1026

主题

2万

帖子

2万

积分

版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
28632
QQ

IP属地:湖北省随州市

发表于 湖北省随州市 2013-4-16 17:57:17 | 显示全部楼层
欣赏
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
湖北
精华
0

3

主题

936

帖子

987

积分

上士

Rank: 4

积分
987

IP属地:湖北省随州市

发表于 湖北省随州市 2013-4-16 19:42:27 | 显示全部楼层
欣赏
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
湖北
精华
0

0

主题

1123

帖子

1170

积分

少尉

Rank: 5Rank: 5

积分
1170

IP属地:湖北省随州市

发表于 湖北省随州市 2013-4-16 22:53:58 | 显示全部楼层
欣赏
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
湖北
精华
0

0

主题

1123

帖子

1170

积分

少尉

Rank: 5Rank: 5

积分
1170

IP属地:湖北省随州市

发表于 湖北省随州市 2013-4-16 22:54:08 | 显示全部楼层
学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

来自
湖北
精华
0

0

主题

1123

帖子

1170

积分

少尉

Rank: 5Rank: 5

积分
1170

IP属地:湖北省随州市

发表于 湖北省随州市 2013-4-16 22:54:20 | 显示全部楼层
问好
回复 支持 反对

使用道具 举报

在本网BBS上发表言论,不代表本网立场,应当理性、文明,遵守相关法律法规。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册     扫一扫,用微信登录

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表