解（jie)甲，还是解（xie）甲——观汉剧《王昭君》

老调重弹

昨天到武汉剧院看抒情汉剧《王昭君》，坐第三排，往乐池一看，除了京胡、二胡、琵琶、月琴等民族乐器还有电子琴、大提琴。果然，往日看戏是先打锣鼓家耶，如今是一段抒情的音乐。我记得小学老师说，上课为什么要先打铃，就像看戏要先打锣鼓家耶样，“强、强、强，抢七、得起、抢七、得起”，是要你安静听戏。一开场，没有听到久违的锣鼓声，在优美的乐曲中，又有些许的遗憾。
汉剧是京剧的爹。京剧的唱腔二黄等都是由汉剧的唱腔演变而来，京剧的道白也一直有湖北话的痕迹，所以有京唱汉白一说，就是到了样板戏的时候，有些特殊的字如：血、北，唱、念都还是用武汉话来发音才有韵味。《王昭君》中出现了一个有趣的现象，剧中频繁出现了“解甲”一词，演王昭君的演员发的是xie卸的音，演两位老兵的演员发的是jie解的音，但汉口话以前一直是念gai改的音，解（改）放公园。
记得，上一次看汉戏，还是四十多年前，是陈伯华、李罗克、童金钟演的现代戏《借牛》，李罗克的诙谐、幽默，至今难忘，“堂屋里搭泥巴，一家分两家”。不知道，四十年后还有没有人会记得这新编的抒情汉剧《王昭君》？耄耋之年的陈伯华是这曲戏的艺术总监。
汉剧一直有创新的传统，记得六十年代就看过《望夫云》、《向秀丽》等新编汉剧，但都没有流传下来。演王昭君的以前就有《昭君出塞》，还是老戏新演，明天要演的《宇宙锋》更是陈伯华的拿手好戏。
舞美、灯光、音乐，还加上养眼的舞蹈，新汉剧给人一个美字。
乐队搬进了乐池，更丰富、更宏大，有交响乐的韵味。我感觉是有得有失，失去了琴师和演员的互动，这是中国戏剧不同于西方的歌剧之处，西方的有乐谱，过去唱戏的是没有的，演员唱到兴头、观众一叫好，琴师会配合演员，跌宕起伏或荡气回肠，演员、观众、琴师，共同来完成戏剧。
谢谢东湖社区，因为你们送票，才有这难得的艺术享受。

十弓月

那是以前民国造成的结果,表决差一票从此中国的官方语言以北京的京片子做为普通话的标准,湖北的汉喋子不再吃香,时代在变,年轻人会慢慢的忘记,中老年只有白头宫女话当年回忆的份了,京剧取代汉剧,谁还会用汉喋子口音唱,听的人只剩下少数!

老调重弹

十弓月 发表于 2013-4-17 22:48
那是以前民国造成的结果,表决差一票从此中国的官方语言以北京的京片子做为普通话的标准,湖北的汉喋子不再吃 ...

中央1套正在播纪录片《京剧》，说到京剧的二簧来源于汉剧。
谢谢关注！

欧阳运森