揭秘红楼梦：没法儿了——没法儿尿

周宗成

揭秘红楼梦：没法儿了——没法儿尿

骂雍正尸骨不全，说他“不得好，没头”（不得好木头），并且将雍正的人头作成秽器——尿壶。这个故事是夹在的凤姐和尤氏讨论为秦可卿准备后事里讲的，故事里把“了”谐音“尿”，说“凤姐儿答应着就出来了”实际说的是“凤姐儿答应着就出来尿”；用“这实在没法儿了”谐音“这实在没法儿尿”，意思是为了报仇用皇头作尿壶，但这尿壶并不实用；用“媳妇”谐音“尿sui壶”；用“是什么样”谐音“是禛模样”——人头还认得出是胤禛——雍正的；用“料理”谐音“尿溺”。看十一回：

　凤姐儿答应着就出来了（尿），到了尤氏（酋尸——明朝称清人为清酋，清皇的人头，其他地方也有用“尤氏”谐音“酋尸”的，如十三回中“然后见过尤氏”谐音“然后宰割酋尸”）上房（方）坐下（全句意思：凤姐出来小解，坐在头骨上方）。尤氏道：“你冷眼瞧媳妇（尿sui壶——南方方言中xi和sui不分，如“万岁”念“万细wanxi”，曹雪芹在此用“媳妇”谐音“尿壶suihu”。”尿”有二音：suiliao，南方口音说屙尿eliao是esui）是怎么样（是禛模样——作尿壶的头骨是胤禛的模样）？”凤姐儿低了半日头（滴了便日头——日头即皇头，小便侮辱皇头），说道：“这实在没法儿了（尿——“这实在没法儿尿”，头骨作的尿壶不方便尿。乙本作：“这个就没法儿了”——这个就没法儿尿。曹雪芹将甲乙两本作这样的区别，意在告诉阅者从这两句话的语气中领会出说的是尿壶，而不是秦可卿的病情）。你也该将一应的后事用的东西给他料理料理（尿溺），冲（用“冲”提醒阅者与“尿”联想）一冲也好。”尤氏道：“我也叫人暗暗的预备了。就是那件东西（贱东西——雍正头；尿壶也是贱物、秽物）不得好木头（不得好，没头——让他尸骨不全），暂且慢慢的（罐罐里——尿壶也叫尿罐）办（便——小便）罢。”

苏堤

现在网络上，许多人开始把了字做成鸟字，看着就更像是尿尿的器物啦

苏堤

二哥早安！{:soso_e182:}

枫林渡

苏版早上好。

周宗成

苏堤 发表于 2013-4-22 08:40
现在网络上，许多人开始把了字做成鸟字，看着就更像是尿尿的器物啦 ...

搞笑的很，只有这样自我娱乐。

周宗成

苏堤 发表于 2013-4-22 08:40
二哥早安！

谢谢老弟一向关爱。

苏堤

周宗成 发表于 2013-4-22 12:58
搞笑的很，只有这样自我娱乐。

这样娱乐，没有什么不好啊！

苏堤

周宗成 发表于 2013-4-22 12:58
谢谢老弟一向关爱。

不用客气！

周宗成

苏堤 发表于 2013-4-22 14:24
不用客气！

贤弟早上好！

苏堤

周宗成 发表于 2013-4-23 07:52
贤弟早上好！

中午好，二哥！