建议大冶论坛设立大冶话板块

仙岛人家 · 发表于广东省广州市 2013-5-4 20:10:34

双手支持！没你们大冶话做防御，我阳新话早被黄孝话吞噬…

ztz456 · 发表于湖北省荆州市 2013-5-4 20:29:38

湖通天下发表于 2013-5-4 18:17
你应该这样问，恩大冶类的？容个舅回嗯咯

大冶话用文字不太好表达。

冶师爷 · 发表于陕西省咸阳市 2013-5-4 20:32:19

湖通天下发表于 2013-5-4 18:17
你应该这样问，恩大冶类的？容个舅回嗯咯

后面你那句我这个土著都翻译不出来，要不你自己翻译一下

ztz456 · 发表于湖北省荆州市 2013-5-4 20:38:15

冶湖泛舟发表于 2013-5-3 18:55
不告诉你，没有意见吧！

嗯唛果样捏

ztz456 · 发表于湖北省荆州市 2013-5-4 20:40:00

大冶话用文字表达还是有点难度，有点词不达意。

ztz456 · 发表于湖北省荆州市 2013-5-4 20:51:03

冶师爷发表于 2013-5-4 20:32
后面你那句我这个土著都翻译不出来，要不你自己翻译一下

应该是人家就回你了

ztz456 · 发表于湖北省荆州市 2013-5-4 20:51:12

本帖最后由 ztz456 于 2013-5-4 20:55 编辑

冶师爷发表于 2013-5-4 20:32
后面你那句我这个土著都翻译不出来，要不你自己翻译一下

应该是人家就回你了，我是研究半天才搞懂，{:soso_e113:}

仙岛人家 · 发表于广东省广州市 2013-5-4 20:44:34

ztz456 发表于 2013-5-4 20:29 大冶话用文字不太好表达。

强快说啊！一般大冶人还是看得懂的！冇得么问题，你看香港人发信息还不是用汉字…

仙岛人家 · 发表于广东省广州市 2013-5-4 20:46:42

冶师爷发表于 2013-5-4 20:32 后面你那句我这个土著都翻译不出来，要不你自己翻译一下

大概是“人家就回你了”。

仙岛人家 · 发表于广东省广州市 2013-5-4 20:48:00

ztz456 发表于 2013-5-4 20:38 嗯唛果样捏

你莫个样了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[灌水杂淡] 建议大冶论坛设立大冶话板块