揭秘红楼梦:何处更衣——我竺哽噎 曹雪芹用“果真不在家”谐音“我真不再嫁”说竺香玉不愿下嫁乾隆,但雍正一死,竺香玉就成了乾隆的囊中之物,在皇权高于一切的社会里,竺香玉一介女流只有自叹红颜薄命的份了。曹雪芹在第十八回“隔珠帘父女勉忠勤”中明说太监安排元妃省亲事宜,暗地里讲竺香玉拒绝下嫁: 展眼元宵在迩,自正月初八日,就有太监出来先看方向:何处更衣(我竺哽噎——曹雪芹的口气:我的竺香玉哽噎。一连几个何处,讲的是竺香玉拒绝下嫁),何处燕坐(我竺言说),何处受礼(我竺抽泣),何处开宴(我竺揩颜——拒绝妆扮),何处退息(我竺叹息)。又有巡察地方总理关防太监等,带了许多小太监出来,各处关防,挡围幕,指示贾宅人员何处退,何处跪,何处进膳(我竺禁餐),何处启事(我竺忌食;此处的几个“何处”相连则是:退跪膳事——退回膳食,竺香玉绝食),种种仪注(真正一竹——竹以有节著称,香玉姓竺——竹)不一(不易——不容易。程乙本无此二字,曹雪芹用这种差别提醒阅者:竺香玉拒绝乱伦,不容易)。 |