- 来自
- 浙江
- 精华
- 2
中尉
 
- 积分
- 2624
IP属地:浙江省宁波市
|
燠,yu音,又读ao。
黄梅口语多有使用,但音变读若“沤”,腭音。
1.九天洗碗手好冷,让我手插你腋哈燠一下。
2.大热天,燠一身痱子。
3.农夫救蛇,是放身上燠活的。
4.说个嬷嬷燠脚。
5.尿湿衣裳凯也冇换,穿身上燠干了。
6.凯总是抄被窝,困夜到天光,我身上都冇燠暧。
《天问》投之于冰,鸟何燠之?
《礼记》问衣燠寒。
方言“沤暖”的“沤”,本字为“燠”。
捂,黄梅人读若猛、懵、蒙。
1.凯转五分钱用手捂(懵)倒,让我猜反顺边。
2.凯喜欢拿被窝捂(蒙)倒头困醒。
搕:《广韵》,乌合切,以手盍也。
依然是w读m。
逌:《说文》气行貌,以周切。
方言说病危之人,气息攸攸,剩点气攸奈
音义相似,本此字。
遏:《说文》微止也,乌割切。
方音近饿,俗以挨为之。
1.本来说今年买车子,要换房子嘚事就挨哈来了。
2.叫凯到家婆屋送节,凯挨挨擦擦不蛮愿意去,想出去上网。
3.农村使(音晒)牛,骂牛行慢曰挨死擦命,挨兜脏(痔疮脱肛待缩)!
(擦,本字待考,意为匍萄地上缓行。伊伢跪地上擦。)
4.挨的过初一,躲不过十五。
遏、挨一声转。
四例挨,读二声。本字似遏。
《毛词》浪遏飞舟。
挨义多多
1。
一个礼拜冇走娘屋,走回娘屋,总要挨凯姆妈逍哈奈、坐哈奈、侉哈奈哒。
打工夫妻两个好久冇见面,见面总要挨倒亲热一下。
凯两个同学头挨头奈困,细细奈话滴滴沰沰一夜到天光。
此挨义为依偎,本字似依。
2.
人口普查要挨家挨户地查对人数。 跟我屋挨身奈是应叔屋。
姊妹四个只差五岁,结婚办事也一个挨倒一个,真亏得两个老的。
此挨义为依次。本字亦似依。
挨家挨户,也叫一家一户,此一通挨。
毛诗:别梦依稀咒逝川。依稀古作“ 亻+爱 ”,“亻+希”。
《铁血丹心》歌词:“依稀往梦似曾见 ”
粤语至今遗留“依稀”发aihei音。
两挨皆依之古音,今依为古“亻爱”音变。
另,仪古音有俄。
3.
挨一扁担、挨刮(聒)、挨批、挨处分
此挨受也,受到打骂
《说文》挨,击攴也。
“暴”音本“甫”
方言“暴”(记音)有初义,多用在句首:
1.暴成家管么事没得,从筷子络奈置起;
2.新来暴到,请多关照;
3.暴做八十岁,第一次当主任,心哈冇得底;
4.我嘚地一路学开车,哈是暴儿佬;暴开车几兴奋。
5.暴到广东去打工人生地不熟,四门天黑。是好难。
湖南、安徽等地也有类似口语词,音义相近。各地bao音皆用“暴”字,总觉似有不妥帖之处,“暴”字义不甚全合。
笔者拟尝试以“甫”字为之。
甫:fǔ 方音读若普。
甫,有刚刚、才的意思。普通话读若副,初看音不相符。
《说文》甫,男子美稱也。从用父,父亦聲。方矩切
甫,通父。众甫即各位父老。
父,上八,下叉。又外戏称父为八叉。八亦父声。今称爸爸。
父,方矩切。方,古音帮。父古音若捕。
方又近甫,年方二八,同年甫二八。
甫与爸、暴,一声之转也。
甫,《玉篇》始也。
年甫弱冠。
惊魂甫定。
甫愈:刚痊愈;甫至:刚到;甫能:刚刚能。
甫义开始、起初,与方言暴义相通。
甫当:始终;甫尔:初始。
捕读暴音,亦有旁例:
方音“赖抱鸡,部鸡儿”。抱、部皆为同一字,孵。
伏(音步)羲、庖犠实为同一人。
暴也有曝、暴二音;朴有票、朴二音。甫也应有“暴”甫两音。
故推断方言“暴”音字为“甫”。
|
|