- 来自
- 浙江
- 精华
- 2
中尉
 
- 积分
- 2624
IP属地:浙江省宁波市
|
人大代表“晃”四五个嬷嬷(老婆)
晃:记音词。意为“多达”。
1. 凯屋“晃”七八个人,加起来“晃”上千斤重,堵点事还做三四天。
2. 凯一个月工资“晃”四、五千,还要借钱过日子。
3.“爱疯五”好贵,一部“晃”五千多。
4.某人大代表“晃”四五个嬷嬷(老婆),宽(生养)的伢儿女侸上十个。(近期网络报道)
方言“晃”音,本字似为“贶”。
贶,kuang 四声。赐也,从贝,兄声。许访切。
许,古音若虎,比如《水浒传》。许访切,方音若“晃”,比荒近
贶,kuang,今音若“况”,方音亦存,且1-4例可互换。
《唐韵》《集韵》《韵会》许放切《正韵》虚放切,
《广韵》与也。
《诗·小雅》中心貺之。
《仪礼·士昏礼》吾子有惠,貺室某也。
又与况通。
《前汉·武帝纪》遭天地况施。
又《韵补》叶虚王切,音荒。
《左传·僖十五年》女承筐,亦无貺也。
《楚辞·九章》荼薺不同畞兮,兰茝幽而自芳。
惟佳人之永都兮,更统世以自貺。
方言贶,况、晃二音兼有:
4.他屋弟兄“况”六七个,分家肯定冇得么东西。
5.我们么打五班经(赢)呐?凯队放学一路“况”七八个,哈有一米八嘞!
6.老孙伊个儿真有钱!乌龟车(房车)贶kuang五六部。
7.九O后女伢贶kuang十几套房子:外婆送一套,外公送一套,爷爷送套奶奶送套,爸爸送套妈妈送套,自家名下还侸三套。
8.我贶kuang得轮胎不算数,就从碴子路上开过去。
9.我贶得赢的钱不算数,全部再赌一铺“通”,强如冇赢。
10.我确实不会喝酒,今天来了尊贵的客人,我贶kuang到自各喝醉过敏,也要一人敬一杯,表示我的敬意。
8.9.10例贶,意若忍痛、牺牲、舍弃、无非送出己利。但不可与晃换音
黄梅方言,二音皆合,义亦较近,似是。
《说文》:兄,长也。许荣切。古音读若宏。师曰,古音如荒。
《释文》:兄,音况。兄长于弟,是兄有滋长,增益之义,引申训甚。
每况愈下,每下愈况,愈况犹愈甚也。
黄梅人说,肚子饿了,看到红烧肉,慊的痰(can )堵呑,更饿的荒。好饿!
热天喝白酒,辣的心哈起火,更热的荒。好热!
好饿,好热普通话则说很饿,很热。很字代之。
饿的荒,热的荒,即饿的很,热的很,
也就是饿的况,热的况,况读若荒。
饿的更凶,热的更狠。
很的本义有三,一是不听从,二是行走困难,三是狠戾、乖戾。
贶,此字二音,方言部分声母F、H、K、G相混,似有某种联系,是否属分化?
问题还有谁先谁后?既然二音并存,为何有的能换有的不能换?
H\K\G相混,是否有先后,普通话最终确定划分的依据规律是什么?
试举它例,如“划”,“皮鞋让钢筋划了一下”,
方言说,“皮鞋等钢筋挂了一下”,或“挎”了一下。
黄花菜,方言说“王瓜菜”
葫芦,瓠子,方音若“苦芦”
Full House ,Full翻译为法拉、葫芦,方音亦叫“苦芦”
话闲言,方言“夸寒白”(哇、话、夸,w\h\k)
囫囵吞枣,方言“俒(昆)的吞枣”
绘画,方音“愧画”
会计,方音“愧计”“快计”
忽地一下,方言“堀其一哈”
河何,可声
可,粤语“火”
可以、是,宁波和日本话说“哈衣”
好,英语说“OK”(见笑)
皆为声母H,K相混,甚至H\K\F\G相混。
或者说,“兄”字古声母可能为H,又或为K或复辅音声母?
或按方教授说,贶字上古音读若"侸"?
有些问题对专家来说是1+1=2,对我这初学者的门外汉来讲,则是无法登天。
希望方家赐教。
附:声母H,K可能相混字例尚有:盔,盒 ,合音各,一禾,一棵; 馄,混,愰,怳,炕,哄等。
|
|