正宗紅安話

昊仔

马股：石头
果子：油条
耸 ：笨
线车：自行车
半调子：二百五
一大pia漏子：好多
一大抱：也是好多
么勒呢：什么
门着:明天
后儿:后天
搭到:摔倒了
７冒:吃饭没？
气果:麻花
恰人:眼睛被强光照到时
不耳我:不理我
到哪意去:到哪儿去（七里话）
板人:好烦人
听头:打麻将快要赢的时候
挑土：打牌时替人家
佐仪：干脆、还
么咱：什么时间
搞么哪：干什么
好黑人：好赃
打扑秋、抹凉水汗：游泳
岗几：吵架
担价：两个以上的人在对骂。
烧火：做饭
霸沟：搪瓷缸子
烟菜：夹菜吃
算烟：发烟给别人抽
捞人：在背后说人家坏话人
爷伙的：父子俩
娘伙的：母子俩
弟兄伙的：兄弟俩
赖斗 ： 赖哈蟆
克码  ：青   蛙
杠子：小舅子
儿伢：男孩
仇蛇：蚯蚓
死干片：小鱼的一种
麻姑楼子：小鱼的一种
处娥子：吃饭
锣嗯- 骗你
吃扁担饭：是指走亲戚等错过了吃饭而导致没有吃饭
吃案头：吃午饭（叶河付桥一带人说的）
说媒：作媒人，牵红线
落雨：下雨
扯霍：闪电
嘎嘎：外婆
塞驮子：送礼行贿
隔乐儿:角落里           
卦子:上衣
子奔：老实  
好果糊 ：好差
苕里苕气：痴呆
四楼：斧头
铁如地：故意
狗脸生毛：翻脸不认人
过夜：吃晚饭
舞饭：做饭
出挺：打抱不平或有意为难人
咏到的：以为的
灵心：聪明
发毛：生气
痛人:可爱
冒鋭底：没什么损伤的意思
日脸:脏话
炕粑：烧饼
冒得味：有点不好意思
润贴：舒服
蝎压角：腋下
哪德的：什么地方
高脚浪闶：瘦长
怪务：机灵、狡猾
答卦：交谈
茅丝：厕所
插棍：晒衣裳用的棍子
江特：台阶
乱扯一股六烟：瞎说
冲担：用作挑稻谷的一种工具
要子：一种用稻草编织起来的绳子
神付：动物的头部
炮同敢子：一种用米烹制出来的零食
特：爷爷的父(母)亲
祖父老个：祖宗
代、牙牙：妈妈
将把付言：马马虎虎
起夜：晚上起来上厕所
打皮鼾：冷热交加
忙得打究：非常忙
皮了：指某种东东不脆了
长得好哈：指某人不机灵 抹汗：洗澡
痛几：接吻
打拍：聊天
筛得：故意穿得少
欠：想念
背时：倒霉
风皮：头屑
得辛：幸亏
冒惹底：没什么
聊撇：简便，方便
扯皮捞筋：纠缠不休
乌漆八黑：脏而黑；黑暗
鲁到的：使劲的
范的：农田、耕地或泛指劳作的地方
欠欠糊：差一点点
妈佩：托词、借口
调、冲、拽：不可一世的姿态（贬义通常用在形容某人的态度）
够人：形容（吃某样东西）很腻、（某个人）很讨人厌
一吧：算了
处一六：吃饭（贬义）
扯衣裳各：沾光、占点小便宜
麦害：不想信
仰个八叉：四脚朝天
码几好：非常好
任道的：想的
苕货：蠢人，笨人
打冷够：喝冷的东西
洋倒搞：做事没东脑筋
火咯：烤火的一种物品
洞门：有门的家具
假嘛的：骗人的

花无声，落满地

看着感觉好好玩，我们自己说话真的有那么好玩么？

昊仔

花无声，落满地 发表于 2013-11-4 15:55
看着感觉好好玩，我们自己说话真的有那么好玩么？

必須的.我好努力才收集到的.看了看,是蠻正宗的,好像包含了紅安好幾的地方的腔調.

花无声，落满地

昊仔 发表于 2013-11-4 16:06
必須的.我好努力才收集到的.看了看,是蠻正宗的,好像包含了紅安好幾的地方的腔調. ...

我很认真的看完了哦，没浪费你的努力收集

良雍

楼主，摁个苕货在论坛乱扯一股六烟，洋倒搞，我一脚踢嗯仰个八叉的，嗯信不？嗯要塞驮子我，我助不说嗯！

花无声，落满地

良雍 发表于 2013-11-4 16:26
楼主，摁个苕货在论坛乱扯一股六烟，洋倒搞，我一脚踢嗯仰个八叉的，嗯信不？嗯要塞驮子我，我助不说嗯！ ...

哈哈哈哈哈

草原梦

平时冒细想，突然看到了，还是很有意思的，我者红安话不错啊

良雍

草原梦 发表于 2013-11-4 16:36
平时冒细想，突然看到了，还是很有意思的，我者红安话不错啊

你不是华河助是上新集的，对不？

花无声，落满地

良雍 发表于 2013-11-4 16:39
你不是华河助是上新集的，对不？

你怎么知道呢

昊仔

良雍 发表于 2013-11-4 16:26
楼主，摁个苕货在论坛乱扯一股六烟，洋倒搞，我一脚踢嗯仰个八叉的，嗯信不？嗯要塞驮子我，我助不说嗯！ ...

洋買瘟,冒大冒小的.那有嗯冽樣答卦的.還是花版答卦痛人些!麼洋倒搞!