粵語詞匯略覽！

楚凤鸣

注音取相近簡化！
喜歡～中意/zong yi
回家～返屋企fan o kei
這裡～呢度ni dou
那裡～啯度guo dou
哪裡～賓度
找工作～搵工wen gung
發工資～出糧
壞人～衰人sui  yin
我們～我嘚ηο dei
人家～人嘚
丟臉～羞家siu ga
癢～痕
欺負～蝦ha
打火鍋～打邊爐da bin lou
睡覺～睏覺fun gao
打架～打交da gao
吵架～嗌交ηai gao/cou gao
摔跤～跌交da gao
打瞌睡～眼睏ηan fun
發呆～發嘔豆fa ηou dou
晚安～早唞zou tou
吸氣～嗦氣suo hei
一塊錢～一文雞ya men gai
聊天～傾偈king gei
媳婦～新抱sin pou
媳婦稱呼婆婆～家婆ga po
小孩子～細路仔sei lou zai
男孩子～靚仔
女孩子～靚女
令人討厭～乞人憎ha yin zeng
故意～特登da deng
口紅～脣膏sen gou
厲害～交關gao guan
發騷～發姣fa hao

楚凤鸣

斗的嗯姆媽挫～屌你老母核diu nei lou mou hai

黄梅昂哈人

{:soso_e129:}

南冠子

厲害～交關gao guan  江浙沪也是哦

南冠子

看看黄梅话的，我们-----我哋    他们----佢哋      跟粤语一样哦！而且在湖北也是很独特的。

楚凤鸣

所以说黄梅话是很有意思的。注意保护好黄梅话！