原来这就是楚语

杨柳岸边

荆宜一家人 发表于 2014-1-2 15:35
请客吃饭6.6，餐馆定在楼外楼，门口有个楼招牌，头道菜是红烧肉。？？？ ...

门口有个“绿”招牌

音绪

0792 发表于 2014-1-2 14:44
可惜，，湖北的省城武汉不是楚语的代表，武汉在抗日战争时期由于迁都，，被西南官话（含四川调）了 ...

你不懂武汉话吧？武汉话照样有这些特征，武汉话跟四川话区别很大的

0792

荆宜一家人 发表于 2014-1-2 15:35
请客吃饭6.6，餐馆定在楼外楼，门口有个楼招牌，头道菜是红烧肉。？？？ ...

呵呵 有意思，，，有意思。。。老表的 顺口溜不错

0792

音绪 发表于 2014-1-2 16:57
你不懂武汉话吧？武汉话照样有这些特征，武汉话跟四川话区别很大的

武汉话的确有楚语底蕴，尤其是词汇是楚语，，，，但是武汉话的声调 韵律确实四川调（很多方言学家做过研究了的）

楚凤鸣

0792 发表于 2014-1-2 14:44
可惜，，湖北的省城武汉不是楚语的代表，武汉在抗日战争时期由于迁都，，被西南官话（含四川调）了 ...

確實，明明鄂東卻講西南話！

楚凤鸣

0792 发表于 2014-1-2 14:51
楚语目前，黄冈孝感一带保留相对较多些，，难得，，，湖北其他的地方（除鄂东南）被四川武汉的西南官话和 ...

保護楚語，不然體現不出湖北的底蘊！

楚凤鸣

0792 发表于 2014-1-2 17:19
武汉话的确有楚语底蕴，尤其是词汇是楚语，，，，但是武汉话的声调 韵律确实四川调（很多方言学家做过研 ...

武漢話受的影響很多，比如:白字，跟江淮話一樣讀be，而鄂東以及川渝都是讀北，車字武漢話近于ce，類似於普通話，而鄂東以及川渝都是chei，鄂東還有讀cha的！

0792

楚凤鸣 发表于 2014-1-2 18:03
武漢話受的影響很多，比如:白字，跟江淮話一樣讀be，而鄂東以及川渝都是讀北，車字武漢話近于ce，類似於 ...

鄂东江北的武穴，黄梅 元先呀是江淮官话，，只不过现在的很多词汇 发音被赣语和谐了。。。相仿赣北和皖南的赣语也淮化了，，我们可以模仿现在的长沙话叫做新湘语，把鄂东赣北皖西南地区方言叫做新赣语，，，顺便说话新湘语和新赣语有很多类似的地方

再下一步

荆州市都没楚音了